TARDIS Writing Room
Фандом: Doctor Who
Название: В этом мире не бывает перемен
Переводчик: Sexy Thing
Бета: bfcure, Алафиэль
Оригинал: "In this world you cannot change" by Harold Saxon, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4444371/1/in-this-world-yo...
Размер: макси, 92 789 слов в оригинале
Персонажи: Донна Ноубл/Симм!Мастер, Гарольд Саксон, Люси Саксон, Десятый Доктор, Марта Джонс, капитан Джек Харкнесс, Токлафаны, ОМП, ОЖП
Категория: джен/гет
Жанр: ангст, хёрт/комфорт, романтика, драма, дарк
Рейтинг: от R до NC-17
Иллюстрация: коллаж "In this world you cannot change"
Краткое содержание: Одна случайная встреча меняет жизнь Донны и саму историю. Опасно вторгаться в законы времени и еще опаснее возвращать в этот мир Мастера, однако все это возможно, когда речь идет о Самой Важной Женщине во Вселенной. Нужно лишь помнить, что в жизни Повелителей Времени случайные встречи, как правило, не случайны.
Примечание: AU, насилие, нецензурная лексика, ОМП, ОЖП, смерть персонажа.
Нумерация разделов глав авторская.
Таймлайн - тоже авторский. Переводчик и Канон с ним не согласны. На самом деле, выборы Гарольда Саксона происходили в 2008 году, все события на Вэлианте и за его пределами - в 2008-2009 г.г., а встреча Донны и будущего Мастера - в 2009. Но на то была воля автора.
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16Глава 16
1.
Тюрьма, в которой ее заперли, находилась где-то в самом низу огромного корабля, ближе к двигателям, и потому в камере было душно и до изнеможения жарко. Она слышала рев турбин, изо всех сил поддерживавших гигантскую конструкцию в воздухе. С тех пор, как их поймали, она не видела ни Марту, ни Доктора. Коренастый низкорослый парнишка, должно быть, ее охранник, принес ей еды и воды, но ни разговорить, ни взбесить его было невозможно, как она ни старалась.
В конце концов, она поняла, что до рассвета за ней никто не придет. Коридор за решетками ее камеры был совершенно пуст, она была одна. Донна опустилась на койку, чувствуя, как от криков пересохло горло. Прямо перед ней располагалось электронное табло – такие, похоже, были понатыканы по всему Вэлианту. Вот только оно уже показывало не время – оно отсчитывало секунды. Всего оставалось четыре часа.
Она бежала так быстро, что за все эти месяцы у нее не оставалось времени просто остановиться и подумать. Оставшись в полной изоляции, без цели, к которой нужно было бежать, в давящей тесноте четырех стен ее камеры, она вдруг осознала, что никогда, ни разу за всю свою жизнь она не чувствовала себя так одиноко. Она вынула из кармана памятный подарок Мастера. Солдаты, конечно же, обыскали ее, но почему-то проглядели эту безделушку. Возможно, они оставили прибор, потому что знали, что он все равно не работает. Она провела пальцами по маленькому черному экрану, вспоминая тот день, когда была вынуждена смотреть, как Мастер состаривает Доктора. Донна глубоко вздохнула. Слезы навернулись у нее на глаза.
– Почему ты не ешь? Ты же явно голодна.
Она подняла голову, ее сердце встрепенулось. В двери камеры было лишь крошечное зарешеченное окошко, позволявшее видеть, что творилось снаружи. Перед дверью стоял человек. Тень закрывала его лицо, но голос она все равно узнала.
Она глубоко вздохнула, заставляя себя вспомнить, что Саксон уже обманывал ее подобным образом.
– Ты должна что-нибудь поесть, тебе понадобятся силы, – сказал он.
– Нет, спасибо, – холодно ответила она. – Перспектива отравиться меня не привлекает.
Ее голос слабо дрожал, но она старалась сделать его как можно увереннее.
– К тому же, даже если еда не отравлена, какая к черту разница? Ты все равно казнишь меня утром. Если мой последний ужин мне предоставлен с барского плеча Гарольда Саксона, то я лучше поем крысиного помета с пола.
Ненадолго повисла тишина, затем с той стороны двери раздался сдавленный смешок.
– Слава богу, – рассмеялся он. – Он не смог тебя заткнуть! Но, с другой стороны, кому это вообще под силу?
Наконец до Донны дошло. От этого голоса, услышать который она уже не надеялась, ее подбросило. Она поднялась, подошла к крошечному окошку и вцепилась в решетку.
– Это ты, – прошептала она, изучая его лицо. В этот раз стоявший перед ней человек не был Гарольдом Саксоном. Он казался худым, усталым, его покрасневшие глаза запали, но на губах блуждала улыбка облегчения.
– Это действительно ты! – выдавила она. Слезы снова побежали у нее по щекам, только в этот раз это были слезы счастья. Она протянула руку так далеко, как позволили решетки, и прикоснулась к его лицу. Он кончиками пальцев нежно стер слезы с ее скул.
– Ты не ранена? – обеспокоенно спросил он, осматривая ее. – Он тебе ничего не сделал?
Она покачала головой.
– Ты должен найти Марту. Он поймал и ее! Он сказал, что убьет нас на глазах у Доктора. Ты должен…
– Я ничего не могу для нее сделать, – жестко сказал он.
Поначалу она ничего не поняла.
– Но… разве ты не сбежал? Саксон бы не отпустил тебя просто так.
– Нет, не отпустил бы. Пока не был бы уверен, что я сделаю все, что он мне скажет, – он опустил голову, чтобы скрыться от ее вопросительного взгляда.
– Я выполняю его поручения, – объяснил он. – Я здесь не для того, чтобы помогать остальным.
– О чем ты? Ты же не мог… – она покачала головой. – Я видела тебя. В тот день, когда Саксон угрожал нам с Мартой в том сообщении. Когда он приказал тебе выстрелить в Доктора, ты не решался. Он заставил тебя.
– Откуда ты знаешь? – горько спросил он.
– Я видела, – сказала Донна. Она ждала, что он поднимет голову и взглянет на нее. – Я видела это в твоих глазах. Ты не такой, как он. Больше нет.
Он молчал, уставившись вниз.
– Пожалуйста, – взмолилась она. – Ты должен помочь Доктору и остальным.
– Я не могу, – он наконец посмотрел на нее, но в его глазах была тьма, которой она еще никогда не видела. – Ты не представляешь, как это ужасно. А к концу дня станет еще хуже. Он не убьет Доктора. Он слишком наслаждается его страданиями. Думаю, это единственное, на чем он держится. А что касается остальных, – они заменимы. Они вырыли себе могилы, встав на его сторону. Ему ничто не доставляет удовольствия больше, чем видеть, как Доктор горюет по этим людям. Я ничего не смогу сделать.
– Но зачем тогда ты здесь?
Мастер был совершенно сбит с толку ее вопросом.
– Я здесь, чтобы помочь тебе.
Донна покачала головой, недоверчиво уставившись на него.
– Уверен, я смогу его убедить. Я работал до изнеможения, чтобы построить эту чертову машину. Я сделал все, чего он хотел. Я могу потребовать оплаты.
– Ты рехнулся так же, как он? Ты же знаешь, что ему нельзя доверять!
– Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, – сказал он. – Останься со мной, Донна. Когда придут барабаны, во Вселенной уже негде будет спрятаться. Все будет уничтожено. Он не остановится, пока не останется ничего! Прямо сейчас тебе нельзя вставать ему поперек пути или оставаться одной!
Донна отвернулась. Ее мир рассыпался в прах, но она прижимала ладонь к губам, стараясь не разрыдаться.
– Донна. Ты меня не слушаешь. Я хочу тебя спасти! Ты должна остаться на борту Вэлианта. Он не убьет меня – ему не хватит для этого мужества. И если я попрошу отпустить тебя, а ты пообещаешь не высовываться…
– Я не хочу… – она задохнулась собственными словами. Боль от его предательства разрывала ее сердце, сжимала горло, не давая дышать.
– Я не хочу, чтобы ты меня спасал! – крикнула она сквозь слезы.
Мастер оторопел.
– Я не понимаю.
Тихо плача, она вернулась на койку.
– Мне казалось, ты ни для кого ничего не можешь сделать. Почему же мне так повезло? – дрожащим голосом спросила она.
– Ладно тебе! Тебе обязательно быть такой упертой?! – внезапно крикнул он скорее от отчаяния и тревоги, чем от злости. – С тех самых пор, как мы сюда попали, мы скрывались ото всех, как беженцы. Мы вместе пересекли весь мир, сражаясь за свои жизни и прячась в канализации, как крысы. Теперь ты хочешь мне сказать, что после долгих месяцев такой тяжелой работы и выживания ты скорее согласна умереть, чем переступить через свою дурацкую мораль и проглотить свою глупую, глупую гордость?!
– Похоже, это все, что у меня осталось, – прошептала Донна. Ее взгляд вдруг похолодел. – Я спрашиваю тебя в последний раз: ты все это говорил серьезно?
Мастер с болью в лице отвернулся, его губы сжались в тонкую линию, не позволяя ему сказать все, что было у него на уме.
– Ясно, – пробормотала Донна. – Раз так, не теряй на меня больше времени. Не надо ползти к Саксону, бросаться ему в ноги и умолять его пощадить меня. Позволь мне разделить судьбу остальных, пусть он казнит меня завтра. Почему меня должны рассматривать по-иному? Во мне нет ничего особенного.
Ее слова резали его сердца, как ножом, но Мастер ушел, так и не ответив.
2.
Охранники пришли за ней, когда первые лучи рассветного солнца показались из-за горизонта. Она почувствовала облегчение. Ее сердце оцепенело, руки замерзли, словно ее выловили из замерзшего пруда. Солдаты подняли ее с койки.
– Убери от меня руки, я сама пойду, – она не хотела, чтобы ее насильно тащили на смерть – она давно все решила. Сегодня все наконец разрешится, ее проблемы с Мастером сойдут на нет, так или иначе.
Солдаты привели ее в комнату управления, где ждал их Мастер и Повелитель. Двери зала распахнулись, и Донна вошла внутрь. Все остальные пленники уже собрались там, и, увидев Джека, сидевшего рядом с семьей Марты, она не смогла подавить вздоха облегчения. Капитан был закован в цепи, над остальными стояли вооруженные солдаты, но они, по крайней мере, были целы и невредимы. Донну подтолкнули к большому помосту, установленному вокруг машины с двумя массивными антеннами. Между ними с катушек пробегали яркие вспышки энергии. Стоявший рядом охранник прикладом оружия указал ей наверх. Там, наверху, рядом с панелью управления, стоял сам Гарольд Саксон. Он смотрел на нее сверху вниз с широкой самодовольной улыбкой. Рядом с ним стояла Люси Саксон, однако лицо ее было лишено какого бы то ни было выражения. Она отвечала на возбуждение своего мужа безразличием, и только на ее рубиново-алых губах блуждала едва заметная призрачная улыбка.
А с другой стороны от него, словно обретшая плоть тень, стоял Мастер. Их глаза на мгновение встретились.
Двери у нее за спиной распахнулись. Донна развернулась и вздохнула с облегчением, увидев, как в комнату вводят Марту. Встав рядом с ней перед Саксоном, она быстро взглянула на нее и слабо улыбнулась, словно напоминая Донне, что нужно сохранять веру и не бояться безжалостного человека, возвышавшегося над ними.
– Ну наконец, – насмешливо произнес Саксон. – Вся банда в сборе. Какое радостное событие. Как думаешь?
Он поднял птичью клетку над платформой достаточно высоко, чтобы сжавшиеся внизу люди увидели ее. Доктор попытался удержать равновесие, вцепившись в решетку, и прошептал нечто, что могли услышать лишь Саксон и Мастер. Радостное выражение лица Саксона мгновенно сменилось раздражением.
– Эй, умолкни, кошелка старая. Если не прекратишь так говорить, я тебе язык вырву.
Донна вскрикнула, когда он швырнул клетку на пол и оттолкнул ее пинком ноги.
– И кстати о заткнутых ртах, почему у этой рыжеволосой нет кляпа во рту? – он перевел взгляд на Марту. – И кто-нибудь озаботился обыскать ее?
Он закатил глаза, глядя на то, как медлительная охрана бросается обыскивать их карманы.
– Не там, дебилы. Устройство в виде кулона у нее на шее.
Один из солдат рывком сорвал у Марты с шеи замаскированное под кулон телепортационное устройство, и она ахнула.
– Дай сюда, – приказал Саксон. – А теперь на колени, вы обе.
Марта опустилась на колени, но Донну солдатам пришлось толкнуть. Они попытались засунуть ей в рот кусок материи, но она постоянно ее выплевывала.
– С ней всегда сложно, – насмешливо вздохнул Саксон. – Ладно, неважно.
Он набрал воздуха в грудь и высоко поднял голову.
– Далеко внизу, на Земле, готовится к взлету мой флот. Через три минуты будут настроены конвертеры черных дыр, и две тысячи кораблей вырвутся в космос, чтобы огнем пронестись по Вселенной, – он развернулся, с волнением глядя на то, как часы на табло отсчитывают последние секунды.
– Никогда не мог устоять перед тикающим механизмом, – радостно заявил он и, схватив свою несчастную жену, прижался губами к ее губам, шевеля языком у нее во рту. Затем он ухмыльнулся и, стерев помаду с губ, вернулся к интеркому.
– Дети мои. Вы готовы?
Голоса шести миллиардов Токлафанов, зависших в стратосфере Земли в ожидании приказов, взревели в динамиках. Их слившиеся голоса звенели, как один.
– Мы готовы, Мастер! Мы полетим, мы будем жечь и резать! Мы полетим, мы будем жечь и резать!
– Когда часы достигнут нуля, в кульминации этого триумфального дня, эти двое, будущая и прошлая спутницы Доктора, умрут, – он ухмыльнулся Донне, и холодные колкие мурашки пробежали у нее по спине, когда она увидела в его глазах отголосок того же безумия, с которым он убил Тома Миллигана.
– Ха, разве это не волнующе? Это все равно что разрезать рождественскую индейку! Начну, пожалуй, с рыжеволосой. Странно, но я хотел ее убить с того момента, как в первый раз увидел, – он обернулся на себя будущего, горе в глазах которого невозможно было не заметить.
– Наверное, все-таки существует такая штука, как желание убить с первого взгляда, – он засмеялся и стал медленно наводить на Донну лазерную отвертку.
– Опусти голову. Итак, я знаю, что пожалею об этом, но у нас тут особый случай, так что… твои последние слова, Донна Ноубл?
Донна не обратила на его слова ни малейшего внимания. Она лишь в последний раз взглянула на Мастера, а затем, глубоко вздохнув, закрыла глаза.
– Что, совсем ничего? Уверена? – издевательски рассмеялся Саксон. – Никаких безумных речей, никакого четко сформулированного мнения? Ты совсем-совсем ничем не хочешь с нами поделиться, мисс Ноубл?
Донна молчала, и Саксон взглянул на свою будущую версию.
– Я думал, она тебе нравилась, потому что восхищала тебя силой духа. Какую же ты совершил чудовищную ошибку! Только посмотри на нее. Какая же она жалкая, – он снова перевел взгляд на Донну. – Тупоголовая землянка среднего возраста и совершенно приземленной внешности, да еще, если быть честным, не вышедшая фигурой, при этом еще и считающая, что достойна Повелителя Времени. За кого ты себя принимаешь? За великую искусительницу с Катриа Нова? Или, может, за богиню Венеру кисти Ботичелли?
Он рассмеялся жестоким смехом, но боль не отразилась на лице Донны.
– Вы, мисс Ноубл, недостойны даже быть спутницей Доктора, не то что моей, – он нацелил оружие ей в голову. – И потому на меня, Мастера всего, ложится обязанность создать новый закон для Повелителей Времени. Отныне и навсегда…
Губы Донны растянулись в улыбке, Марта вдруг хихикнула.
Саксон остановился, на лице его было написано раздражении.
– Что? Что смешного, черт вас дери?
– Пистолет, – ответила Марта, не поднимая головы.
– И что с ним? Я его уничтожил, не так ли?
– Ты и правда думал, что мы создадим специальный пистолет, способный тебя убить? – Донна снова открыла глаза и с новым вызовом уставилась на него.
– Что ты хочешь сказать? – спросил на мгновение смутившийся Саксон, но ему ответил все еще едва слышный шепот Доктора.
– Я никогда не попросил бы их убить кого-нибудь для меня.
– Да плевать, – фыркнул Саксон. – Они все равно оказались там, где я хотел, – на коленях у меня в ногах, в секунде от неминуемой смерти.
– Но мы знали, что ты контролируешь профессора Докерти через ее сына. Потому мы к ней и пришли. Мы хотели, чтобы нас поймали, чтобы оказаться здесь в нужное время, – ответила Марта.
– Мы путешествовали по миру не для того, чтобы поднять против тебя вооруженное сопротивление или разыскать легендарное оружие, – добавила Донна. – Мы сражались с тобой, рассказывая людям о Докторе. Никакого оружия, никакого бессмысленного кровопролития – только слова.
– Мы сделали то, что велел Доктор, – Марта наконец подняла взгляд и посмотрела на Доктора, глядевшего на нее с грустной улыбкой. – И, куда бы мы ни пошли, нас встречали люди, готовые выслушать. И мы рассказали им о человеке, который может всех нас спасти. Мы велели им передавать эти истории, передавать наши слова, чтобы все о нем узнали.
– И все? Вы несли миру веру и надежду? – Саксон рассмеялся. – Да, каждому жалкому землянину на этой планете это принесет охрененную кучу пользы. Дамы, вы обе потратили свое время на волшебные бобы и пыльцу фей.
– Ошибаешься, – сказала Марта, встретившись с ним уверенным взглядом. – Потому что я дала им инструкции, которые передал мне Доктор. Я сказала им, что если они все будут думать об одном и том же в одно особенное время, ориентируясь на обратный отсчет…
– Случится что-нибудь невероятное, – насмешливо проговорил Саксон. Его смех становился все саркастичнее. – Уверен, мир восстановится на одной лишь силе молитвы.
Марта покачала головой.
– Это не обычная молитва. В коллективном сознании всех людей по всему миру будет произноситься одно слово, и оно будет усилено пятнадцатью работающими спутниками твоей драгоценной сети Архангел.
Угрозы Марты, казалось, все еще не действовали на Саксона, но его циничная улыбка постепенно каменела. Донна внимательно изучила его лицо, а затем перевела взгляд на Мастера. Какая-то плохо скрытая мрачность в глазах Повелителя Времени сильно встревожила ее.
Но ничего не замечавшая Марта продолжала.
– Используя ее как телепатическое поле, мы объединим всю человеческую расу, и все они, каждый человек на Земле, будут думать одно и то же, только одно слово. И это слово… Доктор.
Обратный отсчет наконец достиг нуля, и клетку Доктора, все еще лежавшую в ногах Саксона, внезапно охватили кольца мерцающего света.
Глядя на все возрастающую энергию, Саксон сжал губы, осознавая, что теряет контроль. Пленники в комнате все как один закрыли глаза и позвали Доктора. То же происходило по всему миру. Все порабощенные люди в лагерях на Земле прекратили работу и стали звать Повелителя Времени по имени. Большая часть солдат побросала оружие и присоединилась к ним – они тоже слишком устали от кровопролитного правления Саксона. Немногие выжившее сопротивленцы, прятавшиеся в канализационных тоннелях или заброшенных домах, преклонили колени и прошептали имя Доктора. Люди в Азии, Африке, Европе и в Новом Свете, люди различной религии и цвета кожи, – все они разделили одну мысль, одну мечту, одну надежду на освобождение, все воззвали к Доктору, прося их спасти.
Увидев, что энергетическое поле сломало клетку и вновь вернуло Доктора к облику старика, солдаты в комнате, недолго думая, примкнули к остальным. Наконец, и Люси закрыла глаза. Она знала, что время почти пришло, и делала то, что должна была. Она успела лишь раз произнести имя Доктора – не в тихой мысленной молитве, а в полный голос – и тут же ее щеку обжег удар ладони мужа. Саксон швырнул ее на машину.
– Предательница! – прошипел он, оставаясь угрожающе спокойным несмотря на свою ярость. Затем он повернулся к своей будущей версии. – Если ты все еще хочешь защитить парадокс и выжить, пора что-нибудь для этого сделать.
Мастер посмотрел на него. Его рука неуверенно легла на ручку панели управления огромной машиной. Саксон в злости сделал по направлению к нему несколько шагов.
– Я что, все сам должен делать? – осклабился он и, схватив руку Мастера, надавил ею на рычаг.
Машина ожила, выпустив сноп искр, и свет вокруг Доктора вдруг померк. Между двумя антеннами устройства возникла огромная энергетическая воронка, которая принялась быстро расти. По ее орбите, словно камушки вокруг нейтронной звезды, поплыли голубые частицы. Они вращались все быстрее, пока не превратились в огромный шар ослепляющей и обжигающей энергии.
Яростное вращение воронки сбило Доктора с ног и заставило Мастера отшатнуться. Гарольд Саксон смотрел на свое творение с безумным блеском в глазах. Такая грубая, невероятная красота, такая сила. Возможно, Доктор был прав: как можно было называть землян отсталыми, если их разум был способен сгенерировать нечто подобное! Он обернулся и взглянул на Доктора, взиравшего на изобретение Мастера с растущим ужасом.
– Что ты сделал? – спросил он слабым голосом. Его молодость восстановилась лишь частично, и ему все еще недоставало сил, чтобы покончить с безумием Саксона.
– Перехват! – проревел Саксон, стараясь перекричать шум воронки и бой барабанов, грохочущих у него в голове. Он откинул голову, поднял руки в воздух, наслаждаясь этим историческим моментом. – Велев им объединить свои мысли в определенное время и настроив мои спутники на их сигнал, ты просто облегчил мне работу, позволил мне украсть эту драгоценную энергию. Вместо того, чтобы зазря потратить ее на тебя, я сохраню эту телепатическую энергию, чтобы применить ее для более полезного дела.
Донна не могла пошевелить даже пальцем. Она посмотрела на остальных. Все, кто минуту назад еще взывал к Доктору, испытывали то же самое. В ее разуме молили о помощи тысячи женских и мужских голосов, их сознания были слиты воедино и медленно истощались, поглощаемые хранилищем Саксона.
– Я знал об этом твоем секрете с тех пор, как заглянул в память своего будущего «я», – пояснил Саксон. – Он мог этого не понимать, но он помнит больше, чем ему кажется. Я видел, Доктор. Я видел, как Марта Джонс пришла ко мне, показала свой маленький фокус, и восстановила тебя с помощью твоих драгоценных людишек. Я видел, как ты победил меня. Я не сделаю этой ошибки во второй раз.
Это я виновата, подумала Донна, осознав, что сделал Саксон. Я позволила этому случиться. Я вернула Мастера. Теперь Доктор не сможет его остановить, и всему во вселенной придет конец.
– Мастер! Остановись! – взмолился Доктор, сползая на колени. – Ты истощаешь их! Ты их убьешь! Пожалуйста, остановись! Я сделаю что угодно! Можешь сделать со мной, что хочешь, только, пожалуйста, отпусти их!
Он бы отдал за этих людей жизнь. Но его враг не видел причины останавливаться.
– Доктор, это ты их убиваешь, – довольно отозвался он. – Твои друзья умирают, потому что ты недостаточно умен, чтобы их спасти.
Он повернулся к огромной машине и потянулся к самому сердцу хранилища, где в изолированной оболочке был заключен кристалл. Из светящейся сферы вырывались разряды энергии и впитывались в кристалл, заставляя его мерцать, словно звезда.
– А я слишком занят, становясь богом, – прошептал Саксон и, задержав дыхание, коснулся раскаленного камня с нежностью, с которой друг друга касаются лишь влюбленные. Разряды энергии перескочили на его пальцы и пробежались по нервным окончаниям. Он чувствовал, как они расходятся по телу, проникая в каждую клетку.
– С таким количеством энергии я могу продлить себе жизнь. Не только вернуть все ушедшие годы – тысячи, даже миллионы лет, это всего лишь жалкие мгновения. Нет, я могу стать чем-то большим. Гораздо большим! С помощью землян я стану бессмертным! Последний Повелитель Времени, я стану богом во плоти!
Доктор протянул руку и попытался выдернуть кристалл из хранилища. Но стоило ему его коснуться, пылающий камень обжег его ладонь. Доктор испустил крик боли. Саксон улыбнулся, глядя на него.
– И снова, изоморфное управление. Безопасность лишней не бывает, – он поднял руку, и разряд голубой энергии сорвался с кончика его пальца. Он ударил Доктора в грудь и швырнул его в стену.
– Как тебе это? Ты совершил геноцид ради рождения нового бога. Но, с другой стороны, разве сам Доктор не родился в разрушительном пламени кровопролитной войны? – заметил Саксон и, рассмеявшись, положил ладонь на кристалл, позволяя энергии вливаться в его тело. Он чувствовал, как она перестраивает каждый его атом, переписывает и улучшает его ДНК, стирая все изъяны вроде подверженности болезням, изменениям или старению. Саксон закрыл глаза и набрал воздуха в грудь. Как хорошо было наконец избавиться от страха смерти! Но энергии было еще много, она огромным потоком стекалась в машину из разумов миллиардов людей и проникала в тело Гарольда Саксона, и вскоре он осознал, какой силой будет обладать. Его разум уже мог функционировать на уровне, превышающем разум Доктора, он мог двигать предметы силой мысли. Он понял, что, поглотив все, что способны дать ему люди, он сможет двигать планеты, менять течение времени и даже кроить ткань реальности.
Донна пустым взглядом наблюдала за происходящим. Ее разум уже ее подводил, нейроны мозга начинали отключаться один за другим, жизненная энергия покидала клетки ее тела. Она все еще стояла на ногах, но мир медленно чернел у нее перед глазами. Мастер, державшийся в тени позади своей машины, беспомощно смотрел, как меркнет свет в ее глазах. Она потеряла сознание и рухнула на пол. За ней последовали и остальные – пленники и солдаты без разбора. Их тела безвольно повалились на пол, разумы погасли.
Саксону не было до них дела.
– О, Доктор, это ВЕЛИКОЛЕПНО! – воскликнул он. В его глазах пылало мрачное безумие и неутолимая жажда силы. – Я могу сдвинуть что угодно лишь силой мысли.
Он доказал это, подняв одного из парализованных солдат в воздух и ударил его головой в стену, раскроив тому череп.
– Я могу поджечь океаны, я могу рассыпать в пыль целые планеты, только пожелав этого! Скоро я смогу встряхнуть ткань реальность щелчком пальцев, – он глубоко вздохнул и улыбнулся. – Так беглый Повелитель Времени, назвавший себя Мастером и понесший порядок погруженной в хаос Вселенной, наконец вкусил бессмертия и принес миру бой барабанов.
Он повернулся к Доктору, смотревшему на него в безмолвном ужасе.
– Когда Легион войдет в это измерение, твое время подойдет к концу, – на его лице вдруг появился ностальгический отблеск. – Ты никогда не задумывался над тем, почему я никак не мог тебя убить? Это чертова тайна, даже для меня. Но теперь я наконец-то понимаю. Ты, Доктор, часть меня, необходимое зло, кровоточащая заноза в заднице. Благодаря тебе, я превратился в того, кто я сейчас. Если бы я сумел тебя убить, то с кем, ради Галлифрея, мне пришлось бы сражаться?
Он цинично рассмеялся.
– Полагаю, я боялся остаться в одиночестве и без цели. Но теперь, когда я стал богом… Ну, какому богу нужны враги?!
– Ты еще не бог.
Мастер схватился за кристалл, и энергия, наполнявшая Саксона, тут же оборвалась, ее поток хлынул в тело его будущего "я". Мастер ухмыльнулся ему, глядя на то, как сползает его улыбка.
– Действительно, изоморфное управление. Но с небольшой поправкой. Оно запрограммировано на мою неправильную, загрязненную ДНК. А, следовательно, и перехват, – он вызывающе подмигнул. И, прежде чем Саксон успел даже замахнуться, он поднял руку, и заряд энергии отбросил того от машины. Мастер бросил быстрый взгляд на Донну, все еще лежавшую на полу. Ее веки были прикрыты, но он слышал ее дыхание. Она все еще была жива. Он еще мог успеть спасти ее. Он закрыл глаза и с помощью тайно установленного в машину изоморфного управления обратил процесс, возвращая накопленную в хранилище энергию людям. Этот процесс был настолько мощным, что рука Мастера не могла оторваться от кристалла. Он чувствовал, как наравне с силами землян истощаются и его собственные. Саксон поднялся и выстрелил в него зарядом энергии.
– Убери свои руки от гребаного управления! – в ярости проревел он и выстрелил снова, но Мастер увернулся, по-прежнему держась за кристалл.
– Доктор! – крикнул он, уклоняясь от волн энергии и стискивая зубы. – Я не смогу использовать энергию в хранилище, чтобы восстановить тебя, иначе они умрут! Мне нужна уже перенесенная из него часть!
Доктор понял смысл его слов.
– Закончи обратный процесс, спаси их. Спаси ее! Ты не сможешь восстановить меня!
– Ты прав, – пробормотал Мастер. – Не смогу. Без проводника – не смогу.
Когда Саксон подошел достаточно близко и поднял руку для нового выстрела, он схватил его кисть и крепко ее сжал. Энергия хлынула из Саксона, пронеслась по телу Мастера и вырвалась из кончиков его пальцев, направленных на Доктора.
– Нет! – крикнул Саксон, пытаясь вырваться с яростью пойманного дикого зверя, но и его рука застыла в хватке машины. – Ты не можешь!
Он с ненавистью уставился на Мастера.
Вокруг Доктора вновь расцвело энергетическое поле. Оно становилось все ярче и ярче, пока Повелитель Времени не вернулся к своей прежней форме. А внизу Донна и остальные пришли в себя и открыли глаза. Донна увидела Мастера, сражающегося с Саксоном за контроль над машиной, и Доктора, полностью восстановленного Доктора, светящееся энергетическое поле вокруг которого уже начало поднимать его в воздух.
– Мастер! – крикнула она, поняв, что он пытается сделать. – Доктор вернулся!
На ее лице расцвела обнадеженная улыбка.
– Ты уже можешь остановиться!
– Я не могу, – он ахнул, отшатнувшись назад и уперевшись спиной в панель управления. В одной руке он все еще сжимал кисть Саксона, другой направлял поток энергии в сторону Доктора. – Я не могу ее остановить!
– Идиот! – прошипел Саксон. Он наконец сумел перебороть Мастера, и тот начинал быстро слабеть. – Если хочешь пожертвовать ради нее жизнью – вперед, но я к твоей кончине присоединяться не собираюсь! Не сегодня.
И из последних сил он оттолкнулся от ослабевшего противника, освобождаясь из энергетического поля. Без Саксона энергетическая воронка быстро сосредоточилась на одном Мастере, истощая его до предела с ужасающей скоростью. С помощью телекинеза Доктор оторвал Мастера от кристалла.
Донна забралась по лестнице и бросилась к нему. Доктор аккуратно уложил его к ее ногам.
Глаза Мастера были закрыты. Она позвала его по имени, но он не отозвался. Она подняла на Доктора перепуганный взгляд.
– Он... – она не смогла заставить себя закончить предложение. Доктор покачал головой.
– Побудь с ним.
Он повернулся к Саксону, размахивающему лазерной отверткой, целясь то в одного пленника, то в другого, угрожая Доктору, что убьет их, если он подойдет ближе. Доктор смотрел на него с суровым выражением лица.
– Мне очень жаль, – наконец сказал он и силой мысли вырвал оружие у него из рук. Оставшись безоружным, потеряв остатки сил, со всех сторон окруженный врагами, Саксон запаниковал.
– Ты не можешь! Ты не... это нечестно! – в ярости крикнул он.
Лицо Доктора смягчилось.
– Ты знаешь, что сейчас будет. Ты не хотел меня слушать, потому что знал, что я собираюсь сказать.
– НЕТ! – заорал Саксон, отступая от подходящего к нему Доктора. – Нет! Нет!
Его гениальный разум опустел и заметался в страхе и предчувствии того, что должно было произойти. Натолкнувшись спиной на стену, он опустился на пол и свернулся клубком. Когда Доктор взглянул на него сверху вниз, в его сердцах оставалась лишь жалость, но для его побежденного врага она была ужаснее, чем все ночные демоны, собравшиеся у его постели.
Доктор обнял хнычущего Повелителя Времени за плечи.
– Я прощаю тебя, – тихо произнес он.
Но вместо того, чтобы ощутить сожаление, Саксон отодвинулся от него и потянулся к интеркому, чтобы предупредить своих детей-Токлафанов.
– Дети мои. Защищайте парадокс! – в отчаянии приказал он.
Токлафаны подчинились. Снова и снова повторяя его приказ, стройным хором, словно мантру, они ринулись к Вэлианту.
Доктор отпустил Саксона.
– Капитан, машина парадоксов!
Джек понимающе кивнул и повернулся к уже поднявшимся на ноги людям Саксона. Видя окончательное поражение своего безжалостного правителя, они не задумываясь перешли на сторону победителя. В этом мире, превратившемся в совершеннейший хаос, они были готовы хотя бы для разнообразия выполнять приказы любого, кто не был Гарольдом Саксоном. И Джек был более чем счастлив принять командование на себя.
– Вы! За мной! Нужно разобрать машину парадоксов! Остальные остаются здесь! – и солдаты выполнили его приказ.
Мастер открыл глаза. Его сердца радостно вздрогнули, когда он увидел сидящую рядом с ним Донну. Она нежно коснулась ладонью его лица, по ее подбородку скатилась слеза.
– Привет. Ты вернулся, – прошептала она.
Мастер кивнул и усмехнулся.
– Не хотелось никуда уходить без тебя.
Донна улыбнулась сквозь слезы. Она собиралась крепко сжать его в объятиях и запечатать его губы жарким поцелуем, как вдруг неизвестно откуда взявшийся Саксон ударил ее по щеке и оттолкнул в сторону.
– Прости, дорогуша. Я бы хотел одолжить его ненадолго. Мужской разговор. Тебе будет неинтересно, – он схватил Мастера за руки и оттащил его от нее. В другой ладони он держал телепортационное устройство Марты.
Донна закричала, привлекая внимание Доктора.
– Нет, стой! – обернувшись, крикнул он и бросился к ним, но прежде чем он сумел его остановить, Саксон активировал устройство, и они с Мастером испарились.
Название: В этом мире не бывает перемен
Переводчик: Sexy Thing
Бета: bfcure, Алафиэль
Оригинал: "In this world you cannot change" by Harold Saxon, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4444371/1/in-this-world-yo...
Размер: макси, 92 789 слов в оригинале
Персонажи: Донна Ноубл/Симм!Мастер, Гарольд Саксон, Люси Саксон, Десятый Доктор, Марта Джонс, капитан Джек Харкнесс, Токлафаны, ОМП, ОЖП
Категория: джен/гет
Жанр: ангст, хёрт/комфорт, романтика, драма, дарк
Рейтинг: от R до NC-17
Иллюстрация: коллаж "In this world you cannot change"
Краткое содержание: Одна случайная встреча меняет жизнь Донны и саму историю. Опасно вторгаться в законы времени и еще опаснее возвращать в этот мир Мастера, однако все это возможно, когда речь идет о Самой Важной Женщине во Вселенной. Нужно лишь помнить, что в жизни Повелителей Времени случайные встречи, как правило, не случайны.
Примечание: AU, насилие, нецензурная лексика, ОМП, ОЖП, смерть персонажа.
Нумерация разделов глав авторская.
Таймлайн - тоже авторский. Переводчик и Канон с ним не согласны. На самом деле, выборы Гарольда Саксона происходили в 2008 году, все события на Вэлианте и за его пределами - в 2008-2009 г.г., а встреча Донны и будущего Мастера - в 2009. Но на то была воля автора.
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16Глава 16
1.
Тюрьма, в которой ее заперли, находилась где-то в самом низу огромного корабля, ближе к двигателям, и потому в камере было душно и до изнеможения жарко. Она слышала рев турбин, изо всех сил поддерживавших гигантскую конструкцию в воздухе. С тех пор, как их поймали, она не видела ни Марту, ни Доктора. Коренастый низкорослый парнишка, должно быть, ее охранник, принес ей еды и воды, но ни разговорить, ни взбесить его было невозможно, как она ни старалась.
В конце концов, она поняла, что до рассвета за ней никто не придет. Коридор за решетками ее камеры был совершенно пуст, она была одна. Донна опустилась на койку, чувствуя, как от криков пересохло горло. Прямо перед ней располагалось электронное табло – такие, похоже, были понатыканы по всему Вэлианту. Вот только оно уже показывало не время – оно отсчитывало секунды. Всего оставалось четыре часа.
Она бежала так быстро, что за все эти месяцы у нее не оставалось времени просто остановиться и подумать. Оставшись в полной изоляции, без цели, к которой нужно было бежать, в давящей тесноте четырех стен ее камеры, она вдруг осознала, что никогда, ни разу за всю свою жизнь она не чувствовала себя так одиноко. Она вынула из кармана памятный подарок Мастера. Солдаты, конечно же, обыскали ее, но почему-то проглядели эту безделушку. Возможно, они оставили прибор, потому что знали, что он все равно не работает. Она провела пальцами по маленькому черному экрану, вспоминая тот день, когда была вынуждена смотреть, как Мастер состаривает Доктора. Донна глубоко вздохнула. Слезы навернулись у нее на глаза.
– Почему ты не ешь? Ты же явно голодна.
Она подняла голову, ее сердце встрепенулось. В двери камеры было лишь крошечное зарешеченное окошко, позволявшее видеть, что творилось снаружи. Перед дверью стоял человек. Тень закрывала его лицо, но голос она все равно узнала.
Она глубоко вздохнула, заставляя себя вспомнить, что Саксон уже обманывал ее подобным образом.
– Ты должна что-нибудь поесть, тебе понадобятся силы, – сказал он.
– Нет, спасибо, – холодно ответила она. – Перспектива отравиться меня не привлекает.
Ее голос слабо дрожал, но она старалась сделать его как можно увереннее.
– К тому же, даже если еда не отравлена, какая к черту разница? Ты все равно казнишь меня утром. Если мой последний ужин мне предоставлен с барского плеча Гарольда Саксона, то я лучше поем крысиного помета с пола.
Ненадолго повисла тишина, затем с той стороны двери раздался сдавленный смешок.
– Слава богу, – рассмеялся он. – Он не смог тебя заткнуть! Но, с другой стороны, кому это вообще под силу?
Наконец до Донны дошло. От этого голоса, услышать который она уже не надеялась, ее подбросило. Она поднялась, подошла к крошечному окошку и вцепилась в решетку.
– Это ты, – прошептала она, изучая его лицо. В этот раз стоявший перед ней человек не был Гарольдом Саксоном. Он казался худым, усталым, его покрасневшие глаза запали, но на губах блуждала улыбка облегчения.
– Это действительно ты! – выдавила она. Слезы снова побежали у нее по щекам, только в этот раз это были слезы счастья. Она протянула руку так далеко, как позволили решетки, и прикоснулась к его лицу. Он кончиками пальцев нежно стер слезы с ее скул.
– Ты не ранена? – обеспокоенно спросил он, осматривая ее. – Он тебе ничего не сделал?
Она покачала головой.
– Ты должен найти Марту. Он поймал и ее! Он сказал, что убьет нас на глазах у Доктора. Ты должен…
– Я ничего не могу для нее сделать, – жестко сказал он.
Поначалу она ничего не поняла.
– Но… разве ты не сбежал? Саксон бы не отпустил тебя просто так.
– Нет, не отпустил бы. Пока не был бы уверен, что я сделаю все, что он мне скажет, – он опустил голову, чтобы скрыться от ее вопросительного взгляда.
– Я выполняю его поручения, – объяснил он. – Я здесь не для того, чтобы помогать остальным.
– О чем ты? Ты же не мог… – она покачала головой. – Я видела тебя. В тот день, когда Саксон угрожал нам с Мартой в том сообщении. Когда он приказал тебе выстрелить в Доктора, ты не решался. Он заставил тебя.
– Откуда ты знаешь? – горько спросил он.
– Я видела, – сказала Донна. Она ждала, что он поднимет голову и взглянет на нее. – Я видела это в твоих глазах. Ты не такой, как он. Больше нет.
Он молчал, уставившись вниз.
– Пожалуйста, – взмолилась она. – Ты должен помочь Доктору и остальным.
– Я не могу, – он наконец посмотрел на нее, но в его глазах была тьма, которой она еще никогда не видела. – Ты не представляешь, как это ужасно. А к концу дня станет еще хуже. Он не убьет Доктора. Он слишком наслаждается его страданиями. Думаю, это единственное, на чем он держится. А что касается остальных, – они заменимы. Они вырыли себе могилы, встав на его сторону. Ему ничто не доставляет удовольствия больше, чем видеть, как Доктор горюет по этим людям. Я ничего не смогу сделать.
– Но зачем тогда ты здесь?
Мастер был совершенно сбит с толку ее вопросом.
– Я здесь, чтобы помочь тебе.
Донна покачала головой, недоверчиво уставившись на него.
– Уверен, я смогу его убедить. Я работал до изнеможения, чтобы построить эту чертову машину. Я сделал все, чего он хотел. Я могу потребовать оплаты.
– Ты рехнулся так же, как он? Ты же знаешь, что ему нельзя доверять!
– Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, – сказал он. – Останься со мной, Донна. Когда придут барабаны, во Вселенной уже негде будет спрятаться. Все будет уничтожено. Он не остановится, пока не останется ничего! Прямо сейчас тебе нельзя вставать ему поперек пути или оставаться одной!
Донна отвернулась. Ее мир рассыпался в прах, но она прижимала ладонь к губам, стараясь не разрыдаться.
– Донна. Ты меня не слушаешь. Я хочу тебя спасти! Ты должна остаться на борту Вэлианта. Он не убьет меня – ему не хватит для этого мужества. И если я попрошу отпустить тебя, а ты пообещаешь не высовываться…
– Я не хочу… – она задохнулась собственными словами. Боль от его предательства разрывала ее сердце, сжимала горло, не давая дышать.
– Я не хочу, чтобы ты меня спасал! – крикнула она сквозь слезы.
Мастер оторопел.
– Я не понимаю.
Тихо плача, она вернулась на койку.
– Мне казалось, ты ни для кого ничего не можешь сделать. Почему же мне так повезло? – дрожащим голосом спросила она.
– Ладно тебе! Тебе обязательно быть такой упертой?! – внезапно крикнул он скорее от отчаяния и тревоги, чем от злости. – С тех самых пор, как мы сюда попали, мы скрывались ото всех, как беженцы. Мы вместе пересекли весь мир, сражаясь за свои жизни и прячась в канализации, как крысы. Теперь ты хочешь мне сказать, что после долгих месяцев такой тяжелой работы и выживания ты скорее согласна умереть, чем переступить через свою дурацкую мораль и проглотить свою глупую, глупую гордость?!
– Похоже, это все, что у меня осталось, – прошептала Донна. Ее взгляд вдруг похолодел. – Я спрашиваю тебя в последний раз: ты все это говорил серьезно?
Мастер с болью в лице отвернулся, его губы сжались в тонкую линию, не позволяя ему сказать все, что было у него на уме.
– Ясно, – пробормотала Донна. – Раз так, не теряй на меня больше времени. Не надо ползти к Саксону, бросаться ему в ноги и умолять его пощадить меня. Позволь мне разделить судьбу остальных, пусть он казнит меня завтра. Почему меня должны рассматривать по-иному? Во мне нет ничего особенного.
Ее слова резали его сердца, как ножом, но Мастер ушел, так и не ответив.
2.
Охранники пришли за ней, когда первые лучи рассветного солнца показались из-за горизонта. Она почувствовала облегчение. Ее сердце оцепенело, руки замерзли, словно ее выловили из замерзшего пруда. Солдаты подняли ее с койки.
– Убери от меня руки, я сама пойду, – она не хотела, чтобы ее насильно тащили на смерть – она давно все решила. Сегодня все наконец разрешится, ее проблемы с Мастером сойдут на нет, так или иначе.
Солдаты привели ее в комнату управления, где ждал их Мастер и Повелитель. Двери зала распахнулись, и Донна вошла внутрь. Все остальные пленники уже собрались там, и, увидев Джека, сидевшего рядом с семьей Марты, она не смогла подавить вздоха облегчения. Капитан был закован в цепи, над остальными стояли вооруженные солдаты, но они, по крайней мере, были целы и невредимы. Донну подтолкнули к большому помосту, установленному вокруг машины с двумя массивными антеннами. Между ними с катушек пробегали яркие вспышки энергии. Стоявший рядом охранник прикладом оружия указал ей наверх. Там, наверху, рядом с панелью управления, стоял сам Гарольд Саксон. Он смотрел на нее сверху вниз с широкой самодовольной улыбкой. Рядом с ним стояла Люси Саксон, однако лицо ее было лишено какого бы то ни было выражения. Она отвечала на возбуждение своего мужа безразличием, и только на ее рубиново-алых губах блуждала едва заметная призрачная улыбка.
А с другой стороны от него, словно обретшая плоть тень, стоял Мастер. Их глаза на мгновение встретились.
Двери у нее за спиной распахнулись. Донна развернулась и вздохнула с облегчением, увидев, как в комнату вводят Марту. Встав рядом с ней перед Саксоном, она быстро взглянула на нее и слабо улыбнулась, словно напоминая Донне, что нужно сохранять веру и не бояться безжалостного человека, возвышавшегося над ними.
– Ну наконец, – насмешливо произнес Саксон. – Вся банда в сборе. Какое радостное событие. Как думаешь?
Он поднял птичью клетку над платформой достаточно высоко, чтобы сжавшиеся внизу люди увидели ее. Доктор попытался удержать равновесие, вцепившись в решетку, и прошептал нечто, что могли услышать лишь Саксон и Мастер. Радостное выражение лица Саксона мгновенно сменилось раздражением.
– Эй, умолкни, кошелка старая. Если не прекратишь так говорить, я тебе язык вырву.
Донна вскрикнула, когда он швырнул клетку на пол и оттолкнул ее пинком ноги.
– И кстати о заткнутых ртах, почему у этой рыжеволосой нет кляпа во рту? – он перевел взгляд на Марту. – И кто-нибудь озаботился обыскать ее?
Он закатил глаза, глядя на то, как медлительная охрана бросается обыскивать их карманы.
– Не там, дебилы. Устройство в виде кулона у нее на шее.
Один из солдат рывком сорвал у Марты с шеи замаскированное под кулон телепортационное устройство, и она ахнула.
– Дай сюда, – приказал Саксон. – А теперь на колени, вы обе.
Марта опустилась на колени, но Донну солдатам пришлось толкнуть. Они попытались засунуть ей в рот кусок материи, но она постоянно ее выплевывала.
– С ней всегда сложно, – насмешливо вздохнул Саксон. – Ладно, неважно.
Он набрал воздуха в грудь и высоко поднял голову.
– Далеко внизу, на Земле, готовится к взлету мой флот. Через три минуты будут настроены конвертеры черных дыр, и две тысячи кораблей вырвутся в космос, чтобы огнем пронестись по Вселенной, – он развернулся, с волнением глядя на то, как часы на табло отсчитывают последние секунды.
– Никогда не мог устоять перед тикающим механизмом, – радостно заявил он и, схватив свою несчастную жену, прижался губами к ее губам, шевеля языком у нее во рту. Затем он ухмыльнулся и, стерев помаду с губ, вернулся к интеркому.
– Дети мои. Вы готовы?
Голоса шести миллиардов Токлафанов, зависших в стратосфере Земли в ожидании приказов, взревели в динамиках. Их слившиеся голоса звенели, как один.
– Мы готовы, Мастер! Мы полетим, мы будем жечь и резать! Мы полетим, мы будем жечь и резать!
– Когда часы достигнут нуля, в кульминации этого триумфального дня, эти двое, будущая и прошлая спутницы Доктора, умрут, – он ухмыльнулся Донне, и холодные колкие мурашки пробежали у нее по спине, когда она увидела в его глазах отголосок того же безумия, с которым он убил Тома Миллигана.
– Ха, разве это не волнующе? Это все равно что разрезать рождественскую индейку! Начну, пожалуй, с рыжеволосой. Странно, но я хотел ее убить с того момента, как в первый раз увидел, – он обернулся на себя будущего, горе в глазах которого невозможно было не заметить.
– Наверное, все-таки существует такая штука, как желание убить с первого взгляда, – он засмеялся и стал медленно наводить на Донну лазерную отвертку.
– Опусти голову. Итак, я знаю, что пожалею об этом, но у нас тут особый случай, так что… твои последние слова, Донна Ноубл?
Донна не обратила на его слова ни малейшего внимания. Она лишь в последний раз взглянула на Мастера, а затем, глубоко вздохнув, закрыла глаза.
– Что, совсем ничего? Уверена? – издевательски рассмеялся Саксон. – Никаких безумных речей, никакого четко сформулированного мнения? Ты совсем-совсем ничем не хочешь с нами поделиться, мисс Ноубл?
Донна молчала, и Саксон взглянул на свою будущую версию.
– Я думал, она тебе нравилась, потому что восхищала тебя силой духа. Какую же ты совершил чудовищную ошибку! Только посмотри на нее. Какая же она жалкая, – он снова перевел взгляд на Донну. – Тупоголовая землянка среднего возраста и совершенно приземленной внешности, да еще, если быть честным, не вышедшая фигурой, при этом еще и считающая, что достойна Повелителя Времени. За кого ты себя принимаешь? За великую искусительницу с Катриа Нова? Или, может, за богиню Венеру кисти Ботичелли?
Он рассмеялся жестоким смехом, но боль не отразилась на лице Донны.
– Вы, мисс Ноубл, недостойны даже быть спутницей Доктора, не то что моей, – он нацелил оружие ей в голову. – И потому на меня, Мастера всего, ложится обязанность создать новый закон для Повелителей Времени. Отныне и навсегда…
Губы Донны растянулись в улыбке, Марта вдруг хихикнула.
Саксон остановился, на лице его было написано раздражении.
– Что? Что смешного, черт вас дери?
– Пистолет, – ответила Марта, не поднимая головы.
– И что с ним? Я его уничтожил, не так ли?
– Ты и правда думал, что мы создадим специальный пистолет, способный тебя убить? – Донна снова открыла глаза и с новым вызовом уставилась на него.
– Что ты хочешь сказать? – спросил на мгновение смутившийся Саксон, но ему ответил все еще едва слышный шепот Доктора.
– Я никогда не попросил бы их убить кого-нибудь для меня.
– Да плевать, – фыркнул Саксон. – Они все равно оказались там, где я хотел, – на коленях у меня в ногах, в секунде от неминуемой смерти.
– Но мы знали, что ты контролируешь профессора Докерти через ее сына. Потому мы к ней и пришли. Мы хотели, чтобы нас поймали, чтобы оказаться здесь в нужное время, – ответила Марта.
– Мы путешествовали по миру не для того, чтобы поднять против тебя вооруженное сопротивление или разыскать легендарное оружие, – добавила Донна. – Мы сражались с тобой, рассказывая людям о Докторе. Никакого оружия, никакого бессмысленного кровопролития – только слова.
– Мы сделали то, что велел Доктор, – Марта наконец подняла взгляд и посмотрела на Доктора, глядевшего на нее с грустной улыбкой. – И, куда бы мы ни пошли, нас встречали люди, готовые выслушать. И мы рассказали им о человеке, который может всех нас спасти. Мы велели им передавать эти истории, передавать наши слова, чтобы все о нем узнали.
– И все? Вы несли миру веру и надежду? – Саксон рассмеялся. – Да, каждому жалкому землянину на этой планете это принесет охрененную кучу пользы. Дамы, вы обе потратили свое время на волшебные бобы и пыльцу фей.
– Ошибаешься, – сказала Марта, встретившись с ним уверенным взглядом. – Потому что я дала им инструкции, которые передал мне Доктор. Я сказала им, что если они все будут думать об одном и том же в одно особенное время, ориентируясь на обратный отсчет…
– Случится что-нибудь невероятное, – насмешливо проговорил Саксон. Его смех становился все саркастичнее. – Уверен, мир восстановится на одной лишь силе молитвы.
Марта покачала головой.
– Это не обычная молитва. В коллективном сознании всех людей по всему миру будет произноситься одно слово, и оно будет усилено пятнадцатью работающими спутниками твоей драгоценной сети Архангел.
Угрозы Марты, казалось, все еще не действовали на Саксона, но его циничная улыбка постепенно каменела. Донна внимательно изучила его лицо, а затем перевела взгляд на Мастера. Какая-то плохо скрытая мрачность в глазах Повелителя Времени сильно встревожила ее.
Но ничего не замечавшая Марта продолжала.
– Используя ее как телепатическое поле, мы объединим всю человеческую расу, и все они, каждый человек на Земле, будут думать одно и то же, только одно слово. И это слово… Доктор.
Обратный отсчет наконец достиг нуля, и клетку Доктора, все еще лежавшую в ногах Саксона, внезапно охватили кольца мерцающего света.
Глядя на все возрастающую энергию, Саксон сжал губы, осознавая, что теряет контроль. Пленники в комнате все как один закрыли глаза и позвали Доктора. То же происходило по всему миру. Все порабощенные люди в лагерях на Земле прекратили работу и стали звать Повелителя Времени по имени. Большая часть солдат побросала оружие и присоединилась к ним – они тоже слишком устали от кровопролитного правления Саксона. Немногие выжившее сопротивленцы, прятавшиеся в канализационных тоннелях или заброшенных домах, преклонили колени и прошептали имя Доктора. Люди в Азии, Африке, Европе и в Новом Свете, люди различной религии и цвета кожи, – все они разделили одну мысль, одну мечту, одну надежду на освобождение, все воззвали к Доктору, прося их спасти.
Увидев, что энергетическое поле сломало клетку и вновь вернуло Доктора к облику старика, солдаты в комнате, недолго думая, примкнули к остальным. Наконец, и Люси закрыла глаза. Она знала, что время почти пришло, и делала то, что должна была. Она успела лишь раз произнести имя Доктора – не в тихой мысленной молитве, а в полный голос – и тут же ее щеку обжег удар ладони мужа. Саксон швырнул ее на машину.
– Предательница! – прошипел он, оставаясь угрожающе спокойным несмотря на свою ярость. Затем он повернулся к своей будущей версии. – Если ты все еще хочешь защитить парадокс и выжить, пора что-нибудь для этого сделать.
Мастер посмотрел на него. Его рука неуверенно легла на ручку панели управления огромной машиной. Саксон в злости сделал по направлению к нему несколько шагов.
– Я что, все сам должен делать? – осклабился он и, схватив руку Мастера, надавил ею на рычаг.
Машина ожила, выпустив сноп искр, и свет вокруг Доктора вдруг померк. Между двумя антеннами устройства возникла огромная энергетическая воронка, которая принялась быстро расти. По ее орбите, словно камушки вокруг нейтронной звезды, поплыли голубые частицы. Они вращались все быстрее, пока не превратились в огромный шар ослепляющей и обжигающей энергии.
Яростное вращение воронки сбило Доктора с ног и заставило Мастера отшатнуться. Гарольд Саксон смотрел на свое творение с безумным блеском в глазах. Такая грубая, невероятная красота, такая сила. Возможно, Доктор был прав: как можно было называть землян отсталыми, если их разум был способен сгенерировать нечто подобное! Он обернулся и взглянул на Доктора, взиравшего на изобретение Мастера с растущим ужасом.
– Что ты сделал? – спросил он слабым голосом. Его молодость восстановилась лишь частично, и ему все еще недоставало сил, чтобы покончить с безумием Саксона.
– Перехват! – проревел Саксон, стараясь перекричать шум воронки и бой барабанов, грохочущих у него в голове. Он откинул голову, поднял руки в воздух, наслаждаясь этим историческим моментом. – Велев им объединить свои мысли в определенное время и настроив мои спутники на их сигнал, ты просто облегчил мне работу, позволил мне украсть эту драгоценную энергию. Вместо того, чтобы зазря потратить ее на тебя, я сохраню эту телепатическую энергию, чтобы применить ее для более полезного дела.
Донна не могла пошевелить даже пальцем. Она посмотрела на остальных. Все, кто минуту назад еще взывал к Доктору, испытывали то же самое. В ее разуме молили о помощи тысячи женских и мужских голосов, их сознания были слиты воедино и медленно истощались, поглощаемые хранилищем Саксона.
– Я знал об этом твоем секрете с тех пор, как заглянул в память своего будущего «я», – пояснил Саксон. – Он мог этого не понимать, но он помнит больше, чем ему кажется. Я видел, Доктор. Я видел, как Марта Джонс пришла ко мне, показала свой маленький фокус, и восстановила тебя с помощью твоих драгоценных людишек. Я видел, как ты победил меня. Я не сделаю этой ошибки во второй раз.
Это я виновата, подумала Донна, осознав, что сделал Саксон. Я позволила этому случиться. Я вернула Мастера. Теперь Доктор не сможет его остановить, и всему во вселенной придет конец.
– Мастер! Остановись! – взмолился Доктор, сползая на колени. – Ты истощаешь их! Ты их убьешь! Пожалуйста, остановись! Я сделаю что угодно! Можешь сделать со мной, что хочешь, только, пожалуйста, отпусти их!
Он бы отдал за этих людей жизнь. Но его враг не видел причины останавливаться.
– Доктор, это ты их убиваешь, – довольно отозвался он. – Твои друзья умирают, потому что ты недостаточно умен, чтобы их спасти.
Он повернулся к огромной машине и потянулся к самому сердцу хранилища, где в изолированной оболочке был заключен кристалл. Из светящейся сферы вырывались разряды энергии и впитывались в кристалл, заставляя его мерцать, словно звезда.
– А я слишком занят, становясь богом, – прошептал Саксон и, задержав дыхание, коснулся раскаленного камня с нежностью, с которой друг друга касаются лишь влюбленные. Разряды энергии перескочили на его пальцы и пробежались по нервным окончаниям. Он чувствовал, как они расходятся по телу, проникая в каждую клетку.
– С таким количеством энергии я могу продлить себе жизнь. Не только вернуть все ушедшие годы – тысячи, даже миллионы лет, это всего лишь жалкие мгновения. Нет, я могу стать чем-то большим. Гораздо большим! С помощью землян я стану бессмертным! Последний Повелитель Времени, я стану богом во плоти!
Доктор протянул руку и попытался выдернуть кристалл из хранилища. Но стоило ему его коснуться, пылающий камень обжег его ладонь. Доктор испустил крик боли. Саксон улыбнулся, глядя на него.
– И снова, изоморфное управление. Безопасность лишней не бывает, – он поднял руку, и разряд голубой энергии сорвался с кончика его пальца. Он ударил Доктора в грудь и швырнул его в стену.
– Как тебе это? Ты совершил геноцид ради рождения нового бога. Но, с другой стороны, разве сам Доктор не родился в разрушительном пламени кровопролитной войны? – заметил Саксон и, рассмеявшись, положил ладонь на кристалл, позволяя энергии вливаться в его тело. Он чувствовал, как она перестраивает каждый его атом, переписывает и улучшает его ДНК, стирая все изъяны вроде подверженности болезням, изменениям или старению. Саксон закрыл глаза и набрал воздуха в грудь. Как хорошо было наконец избавиться от страха смерти! Но энергии было еще много, она огромным потоком стекалась в машину из разумов миллиардов людей и проникала в тело Гарольда Саксона, и вскоре он осознал, какой силой будет обладать. Его разум уже мог функционировать на уровне, превышающем разум Доктора, он мог двигать предметы силой мысли. Он понял, что, поглотив все, что способны дать ему люди, он сможет двигать планеты, менять течение времени и даже кроить ткань реальности.
Донна пустым взглядом наблюдала за происходящим. Ее разум уже ее подводил, нейроны мозга начинали отключаться один за другим, жизненная энергия покидала клетки ее тела. Она все еще стояла на ногах, но мир медленно чернел у нее перед глазами. Мастер, державшийся в тени позади своей машины, беспомощно смотрел, как меркнет свет в ее глазах. Она потеряла сознание и рухнула на пол. За ней последовали и остальные – пленники и солдаты без разбора. Их тела безвольно повалились на пол, разумы погасли.
Саксону не было до них дела.
– О, Доктор, это ВЕЛИКОЛЕПНО! – воскликнул он. В его глазах пылало мрачное безумие и неутолимая жажда силы. – Я могу сдвинуть что угодно лишь силой мысли.
Он доказал это, подняв одного из парализованных солдат в воздух и ударил его головой в стену, раскроив тому череп.
– Я могу поджечь океаны, я могу рассыпать в пыль целые планеты, только пожелав этого! Скоро я смогу встряхнуть ткань реальность щелчком пальцев, – он глубоко вздохнул и улыбнулся. – Так беглый Повелитель Времени, назвавший себя Мастером и понесший порядок погруженной в хаос Вселенной, наконец вкусил бессмертия и принес миру бой барабанов.
Он повернулся к Доктору, смотревшему на него в безмолвном ужасе.
– Когда Легион войдет в это измерение, твое время подойдет к концу, – на его лице вдруг появился ностальгический отблеск. – Ты никогда не задумывался над тем, почему я никак не мог тебя убить? Это чертова тайна, даже для меня. Но теперь я наконец-то понимаю. Ты, Доктор, часть меня, необходимое зло, кровоточащая заноза в заднице. Благодаря тебе, я превратился в того, кто я сейчас. Если бы я сумел тебя убить, то с кем, ради Галлифрея, мне пришлось бы сражаться?
Он цинично рассмеялся.
– Полагаю, я боялся остаться в одиночестве и без цели. Но теперь, когда я стал богом… Ну, какому богу нужны враги?!
– Ты еще не бог.
Мастер схватился за кристалл, и энергия, наполнявшая Саксона, тут же оборвалась, ее поток хлынул в тело его будущего "я". Мастер ухмыльнулся ему, глядя на то, как сползает его улыбка.
– Действительно, изоморфное управление. Но с небольшой поправкой. Оно запрограммировано на мою неправильную, загрязненную ДНК. А, следовательно, и перехват, – он вызывающе подмигнул. И, прежде чем Саксон успел даже замахнуться, он поднял руку, и заряд энергии отбросил того от машины. Мастер бросил быстрый взгляд на Донну, все еще лежавшую на полу. Ее веки были прикрыты, но он слышал ее дыхание. Она все еще была жива. Он еще мог успеть спасти ее. Он закрыл глаза и с помощью тайно установленного в машину изоморфного управления обратил процесс, возвращая накопленную в хранилище энергию людям. Этот процесс был настолько мощным, что рука Мастера не могла оторваться от кристалла. Он чувствовал, как наравне с силами землян истощаются и его собственные. Саксон поднялся и выстрелил в него зарядом энергии.
– Убери свои руки от гребаного управления! – в ярости проревел он и выстрелил снова, но Мастер увернулся, по-прежнему держась за кристалл.
– Доктор! – крикнул он, уклоняясь от волн энергии и стискивая зубы. – Я не смогу использовать энергию в хранилище, чтобы восстановить тебя, иначе они умрут! Мне нужна уже перенесенная из него часть!
Доктор понял смысл его слов.
– Закончи обратный процесс, спаси их. Спаси ее! Ты не сможешь восстановить меня!
– Ты прав, – пробормотал Мастер. – Не смогу. Без проводника – не смогу.
Когда Саксон подошел достаточно близко и поднял руку для нового выстрела, он схватил его кисть и крепко ее сжал. Энергия хлынула из Саксона, пронеслась по телу Мастера и вырвалась из кончиков его пальцев, направленных на Доктора.
– Нет! – крикнул Саксон, пытаясь вырваться с яростью пойманного дикого зверя, но и его рука застыла в хватке машины. – Ты не можешь!
Он с ненавистью уставился на Мастера.
Вокруг Доктора вновь расцвело энергетическое поле. Оно становилось все ярче и ярче, пока Повелитель Времени не вернулся к своей прежней форме. А внизу Донна и остальные пришли в себя и открыли глаза. Донна увидела Мастера, сражающегося с Саксоном за контроль над машиной, и Доктора, полностью восстановленного Доктора, светящееся энергетическое поле вокруг которого уже начало поднимать его в воздух.
– Мастер! – крикнула она, поняв, что он пытается сделать. – Доктор вернулся!
На ее лице расцвела обнадеженная улыбка.
– Ты уже можешь остановиться!
– Я не могу, – он ахнул, отшатнувшись назад и уперевшись спиной в панель управления. В одной руке он все еще сжимал кисть Саксона, другой направлял поток энергии в сторону Доктора. – Я не могу ее остановить!
– Идиот! – прошипел Саксон. Он наконец сумел перебороть Мастера, и тот начинал быстро слабеть. – Если хочешь пожертвовать ради нее жизнью – вперед, но я к твоей кончине присоединяться не собираюсь! Не сегодня.
И из последних сил он оттолкнулся от ослабевшего противника, освобождаясь из энергетического поля. Без Саксона энергетическая воронка быстро сосредоточилась на одном Мастере, истощая его до предела с ужасающей скоростью. С помощью телекинеза Доктор оторвал Мастера от кристалла.
Донна забралась по лестнице и бросилась к нему. Доктор аккуратно уложил его к ее ногам.
Глаза Мастера были закрыты. Она позвала его по имени, но он не отозвался. Она подняла на Доктора перепуганный взгляд.
– Он... – она не смогла заставить себя закончить предложение. Доктор покачал головой.
– Побудь с ним.
Он повернулся к Саксону, размахивающему лазерной отверткой, целясь то в одного пленника, то в другого, угрожая Доктору, что убьет их, если он подойдет ближе. Доктор смотрел на него с суровым выражением лица.
– Мне очень жаль, – наконец сказал он и силой мысли вырвал оружие у него из рук. Оставшись безоружным, потеряв остатки сил, со всех сторон окруженный врагами, Саксон запаниковал.
– Ты не можешь! Ты не... это нечестно! – в ярости крикнул он.
Лицо Доктора смягчилось.
– Ты знаешь, что сейчас будет. Ты не хотел меня слушать, потому что знал, что я собираюсь сказать.
– НЕТ! – заорал Саксон, отступая от подходящего к нему Доктора. – Нет! Нет!
Его гениальный разум опустел и заметался в страхе и предчувствии того, что должно было произойти. Натолкнувшись спиной на стену, он опустился на пол и свернулся клубком. Когда Доктор взглянул на него сверху вниз, в его сердцах оставалась лишь жалость, но для его побежденного врага она была ужаснее, чем все ночные демоны, собравшиеся у его постели.
Доктор обнял хнычущего Повелителя Времени за плечи.
– Я прощаю тебя, – тихо произнес он.
Но вместо того, чтобы ощутить сожаление, Саксон отодвинулся от него и потянулся к интеркому, чтобы предупредить своих детей-Токлафанов.
– Дети мои. Защищайте парадокс! – в отчаянии приказал он.
Токлафаны подчинились. Снова и снова повторяя его приказ, стройным хором, словно мантру, они ринулись к Вэлианту.
Доктор отпустил Саксона.
– Капитан, машина парадоксов!
Джек понимающе кивнул и повернулся к уже поднявшимся на ноги людям Саксона. Видя окончательное поражение своего безжалостного правителя, они не задумываясь перешли на сторону победителя. В этом мире, превратившемся в совершеннейший хаос, они были готовы хотя бы для разнообразия выполнять приказы любого, кто не был Гарольдом Саксоном. И Джек был более чем счастлив принять командование на себя.
– Вы! За мной! Нужно разобрать машину парадоксов! Остальные остаются здесь! – и солдаты выполнили его приказ.
Мастер открыл глаза. Его сердца радостно вздрогнули, когда он увидел сидящую рядом с ним Донну. Она нежно коснулась ладонью его лица, по ее подбородку скатилась слеза.
– Привет. Ты вернулся, – прошептала она.
Мастер кивнул и усмехнулся.
– Не хотелось никуда уходить без тебя.
Донна улыбнулась сквозь слезы. Она собиралась крепко сжать его в объятиях и запечатать его губы жарким поцелуем, как вдруг неизвестно откуда взявшийся Саксон ударил ее по щеке и оттолкнул в сторону.
– Прости, дорогуша. Я бы хотел одолжить его ненадолго. Мужской разговор. Тебе будет неинтересно, – он схватил Мастера за руки и оттащил его от нее. В другой ладони он держал телепортационное устройство Марты.
Донна закричала, привлекая внимание Доктора.
– Нет, стой! – обернувшись, крикнул он и бросился к ним, но прежде чем он сумел его остановить, Саксон активировал устройство, и они с Мастером испарились.
@темы: макси, рейтинг R - NC-17, Doctor Who, In this world you cannot change, fanfiction