TARDIS Writing Room
Фандом: Doctor Who
Название: Создать совершенного галлифрейца
Переводчик: Sexy Thing
Бета: troyachka
Оригинал: "Building a Better Gallifreyan" by SpaceTimeConundrum, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 2 464 слова
Пейринг/Персонажи: альт!Пятый Доктор, альт!Романа, координатор НРУ
Категория: джен
Жанр: драма, ангст, АУ
Рейтинг: G
Предупреждения: сложная внутриканонная научная терминология повелителей времени
Краткое содержание: Галлифрей вступил в войну. Но не все погибшие на поле боя были добровольными солдатами. К тому времени он видел слишком много смертей и разрушений – достаточно, чтобы хватило на несколько жизней, - и отказался. Но война все равно пришла в его жизнь. Воспоминания расплывались и перемешивались, но в одном он был совершенно точно уверен: он не должен был выжить. И не выжил.
Примечание: АУ-«Вселенная Пита», где в Войне Времени участвовал не Восьмой и Военный Доктор, а Пятый. Является частью серии фанфиков о приключениях альт!Пятого Доктора и предысторией к фанфику "And Then There Was One" ("И уцелел один", перевод можно найти здесь). По крайней мере, часть научной терминологии и объяснений регенерации в тексте является каноном.
Переведено для команды WTF Classic Doctor Who 2019 на ЗФБ-2019
Доктор умер. А затем – нет.
Придя в себя, первым делом Доктор увидел бледное лицо Романы. Она казалась мрачной, даже постаревшей, но была жива. В погруженной в сумрак комнате царила гнетущая тишина, какая бывает лишь в медицинской палате. Во рту пересохло, голова раскалывалась, но это его мало беспокоило, ведь, учитывая обстоятельства, он должен был погибнуть.
– Что произошло? – спросил он.
Она ответила сдержанно и избегая его взгляда:
– Ты умер.
– Это я помню, кажется... – Доктор нахмурился, – …хотя не должен.
Неужели он все-таки регенерировал? Ощущения говорили об обратном, хотя что-то определенно изменилось. Фигура и голос все еще были знакомы. Он коснулся ладонями лица, осторожно провел по волосам. Лицо, кажется, не изменилось, хотя волосы были пугающе коротко острижены.
– Они отрастут, – заверила Романа, заметив его тревогу.
Доктор поднял на нее взгляд, ожидая объяснения. Но, когда стало ясно, что его не последует, задал следующий вопрос:
– Где мы?
– На Галлифрее. Глубоко под Капитолием, – нехотя ответила Романа. Он начинал догадываться, что она кого-то ждет. Она была крайне взволнована.
Он собирался было спросить, что стряслось, но вдруг осознал: Галлифрей вступил в войну. Когда призыв с приказом вернуться затерялся, Роману отправили за ним лично, чтобы заставить Доктора принять участие в кровавом конфликте с далеками. К тому времени он видел слишком много смертей и разрушений – достаточно, чтобы хватило на несколько жизней, – и отказался. Но война все равно пришла в его жизнь. Воспоминания расплывались и перемешивались, но в одном Доктор был совершенно точно уверен: он не должен был выжить.
И не выжил.
– Романа. Скажи, что происходит, – тихо потребовал он, сев на узкой кровати.
Наконец, она повернулась к нему, и в ее глазах, к изумлению Доктора, отражалась не печаль, но едва сдерживаемая ярость.
– Ты умер. Я привезла тебя домой, – сказала она сквозь сжатые зубы. – И они вернули тебя.
Тон ее голоса не оставлял сомнений в том, что праздновать тут было нечего.
В глубине живота поселился тугой комок паники. С новым осознанием Доктор обвел взглядом окружавшее его помещение. Процедура эта была далеко не официальной, или, как минимум, не общеизвестной.
– Как долго? – Хрипло произнес он. – Как долго я был… – Договорить он не смог.
– Четыре недели, в относительном времени, – ответила она. Доктор перевел на Роману взгляд, и она продолжила, старательно понижая голос: – Военный совет получил разрешение на использование станков для усовершенствования войск…
Он вздрогнул.
– Я же говорил и тебе, и Верховному совету – я не солдат! – прошипел он.
– Не был солдатом. – Она сжала губы в тонкую линию. – Не думаю, что в этот раз тебе дадут шанс отказаться.
– Они не могут заставить меня сражаться, Романа.
– Можем, и вы вскоре в этом убедитесь, – прервал их новый незнакомый голос. Он принадлежал повелителю времени в черно-белой мантии, стоявшему на пороге с невыносимо самодовольным видом. – Добрый вечер, Доктор, рад видеть вас в сознании. – Он приблизился к постели с деловым видом врача, осматривающего пациента. – Как вы себя чувствуете? Судя по вашей беседе, серьезных неврологических травм не наблюдается. Конечно, придется провести пару тестов, но это все же радует.
Доктор бросил на него злобный взгляд, но галлифреец совершенно ничего не заметил. С невозмутимым видом он продолжал осмотр, сверяясь со своим ручным сканером.
– И, я вижу, шов тоже хорошо заживает, – заметил он, взглянув на голову Доктора.
– Какой шов? – спросил Доктор, уже поднимая руку, чтобы проверить самостоятельно. И нашел маленькую, чуть припухшую неровность прямо над правым ухом. – Что вы со мной сделали?
– Леди Романа вам еще не сказала? – Повелитель времени покачал головой, цокая языком. Романа молчала, но недовольство было явственно написано у нее на лице.
– Вы в курсе, что лорд-президент Рассилон вернулся из своей гробницы? – Доктор кивнул, и галлифреец продолжил: – С момента его возвращения и эскалации военных действий для обеспечения скорейшей победы было приведено в действие несколько операций. Ваш опыт, как повелителя времени, регулярно сталкивавшегося с далеками в прошлом, оказался необходим для войны, и потому леди Романа была отправлена с миссией вернуть вас. Когда же она доложила, что вы погибли, мы получили разрешение использовать ваше тело для проекта…
– Какого еще проекта? – перебил его Доктор, постепенно теряя терпение.
– Я подхожу к этому. Ваше воскрешение оказалось возможным благодаря некоторым открытиям в области биоинженерии и регенерации. Как вы убедились на собственном опыте, далеки разработали оружие, способное замыкать наши регенеративные способности – эта технология нанесла колоссальный ущерб нашей пехоте. Уже сейчас далеки превосходят нас числом, и с каждым днем их войска становятся все больше.
Он вздохнул.
– Единственным выходом для нас было научиться создавать совершенного галлифрейца. Пока что мы нашли только два подхода, довольно спорных: во-первых, мы достигли некоторых успехов в усовершенствовании регенеративного процесса, хотя технология все еще находится на стадии испытаний; во-вторых, было разрешено включить военные станки и запрограммировать их на сплетение взрослых тел с заранее заложенными боевыми характеристиками. Это позволило увеличить численность армии, но это временная мера, в лучшем случае. Если отбросить в сторону высказанную некоторыми этические соображения, – он бросил на Роману многозначительный взгляд, – эти солдаты далеко не так эффективны, как полностью развитые повелители времени. Чтобы победить в войне, нам нужны не только тела, но и разумы.
Он скрестил руки на груди и посмотрел на Доктора.
– Небесному Разведывательному Управлению, при содействии тайной исследовательской команды, было поручено найти рекрутов в прошлом Галлифрея, так сказать. Нам был дан доступ в Матрицу с тем, чтобы выбрать кандидатов из числа почивших повелителей времени, чьи способности или знания могут особенно пригодиться. Для тех, кого утвердили для участия в проекте, сплетают новые тела и снабжают их новейшими регенеративными технологиями. Ваше временное пребывание в Матрице во время инцидента Омеги значительно облегчило нам работу и позволило максимально эффективно изъять биоданные и подходящий нейро-отпечаток. Посмертное дополнительное извлечение памяти из вашего… предыдущего тела оказалось труднее. Возможно, вы обнаружите некоторые пробелы в воспоминаниях последних дней – повреждение нейронов могло воспрепятствовать полноценной передаче.
Доктору понадобилось несколько мгновений, чтобы полностью осознать сказанное.
– Это не… Хотите сказать, мне дали совершенно новое тело. Значит, я не совсем Доктор – просто копия, собирательный образ того повелителя времени, которым себя помню? – Голос его сохранял абсолютное спокойствие, но лишь потому, насколько ошеломляющей была чудовищность происходящего.
– Смотря как вы сами на это смотрите. Я вижу это иначе: вы ничем не отличаетесь от того Доктора. У вас его лицо, его воспоминания, его манера мышления, мы сохранили даже его оттиск, чтобы ваша ТАРДИС распознала вашу общую связь. Давайте обойдемся без экзистенциальных страданий. Вам дали новую жизнь, Доктор – нетронутый модифицированный цикл регенераций с усовершенствованным телом!
Доктор подозрительно сощурился. Без всяких сомнений, здесь крылась какая-то уловка.
– Модифицированный как именно?
На мгновение, казалось, представитель НРУ почувствовал себя неловко, он прочистил горло, прежде чем ответить.
– Как я говорил ранее, нашей главной заботой было нивелировать эффект нового вооружения далеков. Весьма многообещающей показалась комбинация генной терапии и использования имплантированного запасного устройства запуска. Вас снабдили самой последней испытательной версией. Мы ожидаем одобрения для масштабного производства в самое ближайшее время. – Он тянул время, и это начинало раздражать Доктора.
– Да скажите же ему, координатор, – произнесла Романа прежде, чем Доктор успел открыть рот.
– Хорошо. – Тот сжал губы. – При обычных обстоятельствах в случае смертельной травмы у здорового повелителя времени активируется лимбическая гланда и выпускает в кровь гормон, необходимый для регенерации. Мы узнали, что улучшенное оружие далеков производит ретро-генеративные частицы, которые нацеливаются исключительно на этот орган, подавляя его функции. Благодаря нескольким трансформациям гена, нам удалось увеличить сопротивляемость организма этим частицам; мы добавили запасной механизм в виде подкожного импланта, содержащего достаточное количество гормона линдос, который вводится в случае, если регенерация не будет запущена по истечении определенного времени после остановки сердец. Мы также внесли изменения в симбиотическое клеточное ядро и биогенетические молекулы, и таким образом решили еще одну проблему боевой регенерации: она беспорядочна, непредсказуема и на слишком долгое время оставляет повелителя времени в крайне уязвимом состоянии.
Он помолчал, набрал воздуха в грудь. «Сейчас будут плохие новости», – подумал Доктор.
– Имплант выполняет еще одну ключевую функцию – идеально контролируя выход энергии в момент регенерации, он может ограничить процесс только клеточным ремонтом и восстановлением, обойдя реорганизацию. Тело повелителя времени просто возвращается к своему изначальному состоянию, что помогает избежать пост-регенеративной дезориентации и смятения.
Доктор моргнул.
– Другими словами, я исцелюсь, но не поменяю лицо. Никогда. Вы ликвидировали регенерацию, какой мы ее знали.
– Да, но, возможно, это не навсегда. Мы полагаем, что процедуру можно обратить, если после войны перспектива целой жизни в одном теле покажется некоторым непривлекательной. Не думаю, что у вас есть повод жаловаться, Доктор. Ваше нынешнее тело молодое и сильное, оно идеально подходит для ваших любимых прогулок по Вселенной, – проговорил он с заметным отвращением. – Вы вольны вернуться к такой жизни, если переживете войну.
– Если переживу войну, – повторил Доктор. – Мы вернулись к началу. Что мешает мне просто снова улететь?
Координатор приподнял бровь.
– Прошу прощения, Доктор, я позабыл обсудить условия сотрудничества. – На его губах возникла недружелюбная улыбка. – Имплант, о котором я говорил? – Он постучал пальцем по своему виску. – Он также снабжен средствами наблюдения. Стандартный фронтовой набор. Мы можем постоянно отслеживать ваши передвижения, даже в воронке, и при необходимости подключаться к зрительной коре головного мозга. Мы видим то, что видите вы – это очень помогает командирам на поле боя.
Доктор в ярости рванулся вперед, но обнаружил, что пристегнут к кровати. Он зарычал от злости. Повелитель времени вздрогнул, но быстро восстановил самообладание.
– Спокойнее, не выходите из себя, вам это ничем не поможет. Мы вернули вас к жизни, и мы решаем, продолжится ли ваша жизнь, если, конечно, далеки не прикончат вас первыми. Хотите свободы – заслужите ее. Так что предлагаю начать сотрудничать с нами, как только встанете на ноги.
Он развернулся на каблуках и вышел из комнаты, оставив Доктора и Роману одних.
– Романа, и ты позволила им сделать это со мной? – Доктор повернулся к своей подруге и бывшей спутнице.
Свергнутая леди-президент сжала зубы.
– Прости, Доктор. Решение принимала не я. – Она наконец встретилась с ним взглядом, и он увидел в ее глазах с трудом скрываемые чувства. Он сразу ощутил укол вины.
– Я видела, как ты умер на той планете, – сказала она, – а потом тащила твое безжизненное тело через руины. Верховный совет хотел, чтобы ты вернулся на Галлифрей, любой ценой. А для меня ты был другом. Как я могла бросить своего друга, зная, что есть надежда увидеть его живым? Ты бы хотел, чтобы я оставила тебя гнить там?
В ее голосе прорезалась мольба.
– Нам нужна твоя помощь, Доктор. Чтобы ни говорили эти идиоты из НРУ, если мы срочно ничего не придумаем, мы проиграем в этой войне. Когда мы встретились, я пыталась это объяснить, но ты не стал слушать! Ты сам развязал Совету руки, когда отказался вернуться назад со мной. Прежде у них не было эффективного способа контролировать тебя. Теперь ты им принадлежишь.
Доктор опустил взгляд на руки, крепко стиснувшие покрывало на коленях. Он разжал кулаки и перевернул ладони, изучая их. Не эти руки управляли ТАРДИС девять веков, но все же он знал их. Он поднял голову, чтобы взглянуть на Роману и почувствовал, как дрогнули пальцы.
– Имплант… – начал он.
– Скорее всего, убьет тебя, если попытаться его удалить. И они сразу узнают, что ты влез в систему. – Она покачала головой. – Поверь, за последние четыре недели у меня было много времени все обдумать.
Доктор сглотнул застрявший в горле ком и кивнул. Они и правда не оставили ему особого выбора. Доктор закрыл глаза, мысленно потянулся ко внутренним временным сенсорам, выискивая вероятности в сети времени. Желудок сжался. Временные линии над Галлифреем все туже сворачивались в узел, а ведь они, по крайней мере пока, еще не были у линии фронта. Романа была права: они могли проиграть в этой войне в любую минуту.
А где, интересно, была его нить – та, что оборвалась, не доходя до девятисот лет, по его же собственной слепой глупости? Тот Доктор был убит, но, если они встретятся по какой-нибудь прихоти судьбы или из-за неизбежности путешествий во времени, сможет ли он разглядеть свою временную линию? А будет ли в этом смысл? Он же все равно знал, чем закончится эта история.
В голову пришел вопрос получше. Он убежал от этих проблем, потому что умел это лучше всего; потому что ему так надоело выбиваться из сил, чтобы что-то исправить – лишь затем, чтобы Вселенная могла понемногу отбирать у него все и всех, кто был ему дорог. Теперь же ему была дана вторая попытка. Конечно, она давалась не без определенных обязательств, но когда в последний раз он получал что-то бесплатно? Неужели он и правда был настолько упрям, чтобы пожертвовать вторым шансом?
Нет.
Не он ли однажды сказал, что человек – это сумма его воспоминаний? Был он оригинальным Доктором или нет, другого у Вселенной больше не было. На Доктора нахлынуло осознание своей цели, он чувствовал, как оно проникает во все его существо. Два сердца бьются в его груди, и, пока они продолжают биться, он не оставит попыток, даже если ради этого придется сражаться.
Доктор повернулся к Романе.
– С чего начнем?
Название: Создать совершенного галлифрейца
Переводчик: Sexy Thing
Бета: troyachka
Оригинал: "Building a Better Gallifreyan" by SpaceTimeConundrum, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 2 464 слова
Пейринг/Персонажи: альт!Пятый Доктор, альт!Романа, координатор НРУ
Категория: джен
Жанр: драма, ангст, АУ
Рейтинг: G
Предупреждения: сложная внутриканонная научная терминология повелителей времени
Краткое содержание: Галлифрей вступил в войну. Но не все погибшие на поле боя были добровольными солдатами. К тому времени он видел слишком много смертей и разрушений – достаточно, чтобы хватило на несколько жизней, - и отказался. Но война все равно пришла в его жизнь. Воспоминания расплывались и перемешивались, но в одном он был совершенно точно уверен: он не должен был выжить. И не выжил.
Примечание: АУ-«Вселенная Пита», где в Войне Времени участвовал не Восьмой и Военный Доктор, а Пятый. Является частью серии фанфиков о приключениях альт!Пятого Доктора и предысторией к фанфику "And Then There Was One" ("И уцелел один", перевод можно найти здесь). По крайней мере, часть научной терминологии и объяснений регенерации в тексте является каноном.
Переведено для команды WTF Classic Doctor Who 2019 на ЗФБ-2019
Доктор умер. А затем – нет.
Придя в себя, первым делом Доктор увидел бледное лицо Романы. Она казалась мрачной, даже постаревшей, но была жива. В погруженной в сумрак комнате царила гнетущая тишина, какая бывает лишь в медицинской палате. Во рту пересохло, голова раскалывалась, но это его мало беспокоило, ведь, учитывая обстоятельства, он должен был погибнуть.
– Что произошло? – спросил он.
Она ответила сдержанно и избегая его взгляда:
– Ты умер.
– Это я помню, кажется... – Доктор нахмурился, – …хотя не должен.
Неужели он все-таки регенерировал? Ощущения говорили об обратном, хотя что-то определенно изменилось. Фигура и голос все еще были знакомы. Он коснулся ладонями лица, осторожно провел по волосам. Лицо, кажется, не изменилось, хотя волосы были пугающе коротко острижены.
– Они отрастут, – заверила Романа, заметив его тревогу.
Доктор поднял на нее взгляд, ожидая объяснения. Но, когда стало ясно, что его не последует, задал следующий вопрос:
– Где мы?
– На Галлифрее. Глубоко под Капитолием, – нехотя ответила Романа. Он начинал догадываться, что она кого-то ждет. Она была крайне взволнована.
Он собирался было спросить, что стряслось, но вдруг осознал: Галлифрей вступил в войну. Когда призыв с приказом вернуться затерялся, Роману отправили за ним лично, чтобы заставить Доктора принять участие в кровавом конфликте с далеками. К тому времени он видел слишком много смертей и разрушений – достаточно, чтобы хватило на несколько жизней, – и отказался. Но война все равно пришла в его жизнь. Воспоминания расплывались и перемешивались, но в одном Доктор был совершенно точно уверен: он не должен был выжить.
И не выжил.
– Романа. Скажи, что происходит, – тихо потребовал он, сев на узкой кровати.
Наконец, она повернулась к нему, и в ее глазах, к изумлению Доктора, отражалась не печаль, но едва сдерживаемая ярость.
– Ты умер. Я привезла тебя домой, – сказала она сквозь сжатые зубы. – И они вернули тебя.
Тон ее голоса не оставлял сомнений в том, что праздновать тут было нечего.
В глубине живота поселился тугой комок паники. С новым осознанием Доктор обвел взглядом окружавшее его помещение. Процедура эта была далеко не официальной, или, как минимум, не общеизвестной.
– Как долго? – Хрипло произнес он. – Как долго я был… – Договорить он не смог.
– Четыре недели, в относительном времени, – ответила она. Доктор перевел на Роману взгляд, и она продолжила, старательно понижая голос: – Военный совет получил разрешение на использование станков для усовершенствования войск…
Он вздрогнул.
– Я же говорил и тебе, и Верховному совету – я не солдат! – прошипел он.
– Не был солдатом. – Она сжала губы в тонкую линию. – Не думаю, что в этот раз тебе дадут шанс отказаться.
– Они не могут заставить меня сражаться, Романа.
– Можем, и вы вскоре в этом убедитесь, – прервал их новый незнакомый голос. Он принадлежал повелителю времени в черно-белой мантии, стоявшему на пороге с невыносимо самодовольным видом. – Добрый вечер, Доктор, рад видеть вас в сознании. – Он приблизился к постели с деловым видом врача, осматривающего пациента. – Как вы себя чувствуете? Судя по вашей беседе, серьезных неврологических травм не наблюдается. Конечно, придется провести пару тестов, но это все же радует.
Доктор бросил на него злобный взгляд, но галлифреец совершенно ничего не заметил. С невозмутимым видом он продолжал осмотр, сверяясь со своим ручным сканером.
– И, я вижу, шов тоже хорошо заживает, – заметил он, взглянув на голову Доктора.
– Какой шов? – спросил Доктор, уже поднимая руку, чтобы проверить самостоятельно. И нашел маленькую, чуть припухшую неровность прямо над правым ухом. – Что вы со мной сделали?
– Леди Романа вам еще не сказала? – Повелитель времени покачал головой, цокая языком. Романа молчала, но недовольство было явственно написано у нее на лице.
– Вы в курсе, что лорд-президент Рассилон вернулся из своей гробницы? – Доктор кивнул, и галлифреец продолжил: – С момента его возвращения и эскалации военных действий для обеспечения скорейшей победы было приведено в действие несколько операций. Ваш опыт, как повелителя времени, регулярно сталкивавшегося с далеками в прошлом, оказался необходим для войны, и потому леди Романа была отправлена с миссией вернуть вас. Когда же она доложила, что вы погибли, мы получили разрешение использовать ваше тело для проекта…
– Какого еще проекта? – перебил его Доктор, постепенно теряя терпение.
– Я подхожу к этому. Ваше воскрешение оказалось возможным благодаря некоторым открытиям в области биоинженерии и регенерации. Как вы убедились на собственном опыте, далеки разработали оружие, способное замыкать наши регенеративные способности – эта технология нанесла колоссальный ущерб нашей пехоте. Уже сейчас далеки превосходят нас числом, и с каждым днем их войска становятся все больше.
Он вздохнул.
– Единственным выходом для нас было научиться создавать совершенного галлифрейца. Пока что мы нашли только два подхода, довольно спорных: во-первых, мы достигли некоторых успехов в усовершенствовании регенеративного процесса, хотя технология все еще находится на стадии испытаний; во-вторых, было разрешено включить военные станки и запрограммировать их на сплетение взрослых тел с заранее заложенными боевыми характеристиками. Это позволило увеличить численность армии, но это временная мера, в лучшем случае. Если отбросить в сторону высказанную некоторыми этические соображения, – он бросил на Роману многозначительный взгляд, – эти солдаты далеко не так эффективны, как полностью развитые повелители времени. Чтобы победить в войне, нам нужны не только тела, но и разумы.
Он скрестил руки на груди и посмотрел на Доктора.
– Небесному Разведывательному Управлению, при содействии тайной исследовательской команды, было поручено найти рекрутов в прошлом Галлифрея, так сказать. Нам был дан доступ в Матрицу с тем, чтобы выбрать кандидатов из числа почивших повелителей времени, чьи способности или знания могут особенно пригодиться. Для тех, кого утвердили для участия в проекте, сплетают новые тела и снабжают их новейшими регенеративными технологиями. Ваше временное пребывание в Матрице во время инцидента Омеги значительно облегчило нам работу и позволило максимально эффективно изъять биоданные и подходящий нейро-отпечаток. Посмертное дополнительное извлечение памяти из вашего… предыдущего тела оказалось труднее. Возможно, вы обнаружите некоторые пробелы в воспоминаниях последних дней – повреждение нейронов могло воспрепятствовать полноценной передаче.
Доктору понадобилось несколько мгновений, чтобы полностью осознать сказанное.
– Это не… Хотите сказать, мне дали совершенно новое тело. Значит, я не совсем Доктор – просто копия, собирательный образ того повелителя времени, которым себя помню? – Голос его сохранял абсолютное спокойствие, но лишь потому, насколько ошеломляющей была чудовищность происходящего.
– Смотря как вы сами на это смотрите. Я вижу это иначе: вы ничем не отличаетесь от того Доктора. У вас его лицо, его воспоминания, его манера мышления, мы сохранили даже его оттиск, чтобы ваша ТАРДИС распознала вашу общую связь. Давайте обойдемся без экзистенциальных страданий. Вам дали новую жизнь, Доктор – нетронутый модифицированный цикл регенераций с усовершенствованным телом!
Доктор подозрительно сощурился. Без всяких сомнений, здесь крылась какая-то уловка.
– Модифицированный как именно?
На мгновение, казалось, представитель НРУ почувствовал себя неловко, он прочистил горло, прежде чем ответить.
– Как я говорил ранее, нашей главной заботой было нивелировать эффект нового вооружения далеков. Весьма многообещающей показалась комбинация генной терапии и использования имплантированного запасного устройства запуска. Вас снабдили самой последней испытательной версией. Мы ожидаем одобрения для масштабного производства в самое ближайшее время. – Он тянул время, и это начинало раздражать Доктора.
– Да скажите же ему, координатор, – произнесла Романа прежде, чем Доктор успел открыть рот.
– Хорошо. – Тот сжал губы. – При обычных обстоятельствах в случае смертельной травмы у здорового повелителя времени активируется лимбическая гланда и выпускает в кровь гормон, необходимый для регенерации. Мы узнали, что улучшенное оружие далеков производит ретро-генеративные частицы, которые нацеливаются исключительно на этот орган, подавляя его функции. Благодаря нескольким трансформациям гена, нам удалось увеличить сопротивляемость организма этим частицам; мы добавили запасной механизм в виде подкожного импланта, содержащего достаточное количество гормона линдос, который вводится в случае, если регенерация не будет запущена по истечении определенного времени после остановки сердец. Мы также внесли изменения в симбиотическое клеточное ядро и биогенетические молекулы, и таким образом решили еще одну проблему боевой регенерации: она беспорядочна, непредсказуема и на слишком долгое время оставляет повелителя времени в крайне уязвимом состоянии.
Он помолчал, набрал воздуха в грудь. «Сейчас будут плохие новости», – подумал Доктор.
– Имплант выполняет еще одну ключевую функцию – идеально контролируя выход энергии в момент регенерации, он может ограничить процесс только клеточным ремонтом и восстановлением, обойдя реорганизацию. Тело повелителя времени просто возвращается к своему изначальному состоянию, что помогает избежать пост-регенеративной дезориентации и смятения.
Доктор моргнул.
– Другими словами, я исцелюсь, но не поменяю лицо. Никогда. Вы ликвидировали регенерацию, какой мы ее знали.
– Да, но, возможно, это не навсегда. Мы полагаем, что процедуру можно обратить, если после войны перспектива целой жизни в одном теле покажется некоторым непривлекательной. Не думаю, что у вас есть повод жаловаться, Доктор. Ваше нынешнее тело молодое и сильное, оно идеально подходит для ваших любимых прогулок по Вселенной, – проговорил он с заметным отвращением. – Вы вольны вернуться к такой жизни, если переживете войну.
– Если переживу войну, – повторил Доктор. – Мы вернулись к началу. Что мешает мне просто снова улететь?
Координатор приподнял бровь.
– Прошу прощения, Доктор, я позабыл обсудить условия сотрудничества. – На его губах возникла недружелюбная улыбка. – Имплант, о котором я говорил? – Он постучал пальцем по своему виску. – Он также снабжен средствами наблюдения. Стандартный фронтовой набор. Мы можем постоянно отслеживать ваши передвижения, даже в воронке, и при необходимости подключаться к зрительной коре головного мозга. Мы видим то, что видите вы – это очень помогает командирам на поле боя.
Доктор в ярости рванулся вперед, но обнаружил, что пристегнут к кровати. Он зарычал от злости. Повелитель времени вздрогнул, но быстро восстановил самообладание.
– Спокойнее, не выходите из себя, вам это ничем не поможет. Мы вернули вас к жизни, и мы решаем, продолжится ли ваша жизнь, если, конечно, далеки не прикончат вас первыми. Хотите свободы – заслужите ее. Так что предлагаю начать сотрудничать с нами, как только встанете на ноги.
Он развернулся на каблуках и вышел из комнаты, оставив Доктора и Роману одних.
– Романа, и ты позволила им сделать это со мной? – Доктор повернулся к своей подруге и бывшей спутнице.
Свергнутая леди-президент сжала зубы.
– Прости, Доктор. Решение принимала не я. – Она наконец встретилась с ним взглядом, и он увидел в ее глазах с трудом скрываемые чувства. Он сразу ощутил укол вины.
– Я видела, как ты умер на той планете, – сказала она, – а потом тащила твое безжизненное тело через руины. Верховный совет хотел, чтобы ты вернулся на Галлифрей, любой ценой. А для меня ты был другом. Как я могла бросить своего друга, зная, что есть надежда увидеть его живым? Ты бы хотел, чтобы я оставила тебя гнить там?
В ее голосе прорезалась мольба.
– Нам нужна твоя помощь, Доктор. Чтобы ни говорили эти идиоты из НРУ, если мы срочно ничего не придумаем, мы проиграем в этой войне. Когда мы встретились, я пыталась это объяснить, но ты не стал слушать! Ты сам развязал Совету руки, когда отказался вернуться назад со мной. Прежде у них не было эффективного способа контролировать тебя. Теперь ты им принадлежишь.
Доктор опустил взгляд на руки, крепко стиснувшие покрывало на коленях. Он разжал кулаки и перевернул ладони, изучая их. Не эти руки управляли ТАРДИС девять веков, но все же он знал их. Он поднял голову, чтобы взглянуть на Роману и почувствовал, как дрогнули пальцы.
– Имплант… – начал он.
– Скорее всего, убьет тебя, если попытаться его удалить. И они сразу узнают, что ты влез в систему. – Она покачала головой. – Поверь, за последние четыре недели у меня было много времени все обдумать.
Доктор сглотнул застрявший в горле ком и кивнул. Они и правда не оставили ему особого выбора. Доктор закрыл глаза, мысленно потянулся ко внутренним временным сенсорам, выискивая вероятности в сети времени. Желудок сжался. Временные линии над Галлифреем все туже сворачивались в узел, а ведь они, по крайней мере пока, еще не были у линии фронта. Романа была права: они могли проиграть в этой войне в любую минуту.
А где, интересно, была его нить – та, что оборвалась, не доходя до девятисот лет, по его же собственной слепой глупости? Тот Доктор был убит, но, если они встретятся по какой-нибудь прихоти судьбы или из-за неизбежности путешествий во времени, сможет ли он разглядеть свою временную линию? А будет ли в этом смысл? Он же все равно знал, чем закончится эта история.
В голову пришел вопрос получше. Он убежал от этих проблем, потому что умел это лучше всего; потому что ему так надоело выбиваться из сил, чтобы что-то исправить – лишь затем, чтобы Вселенная могла понемногу отбирать у него все и всех, кто был ему дорог. Теперь же ему была дана вторая попытка. Конечно, она давалась не без определенных обязательств, но когда в последний раз он получал что-то бесплатно? Неужели он и правда был настолько упрям, чтобы пожертвовать вторым шансом?
Нет.
Не он ли однажды сказал, что человек – это сумма его воспоминаний? Был он оригинальным Доктором или нет, другого у Вселенной больше не было. На Доктора нахлынуло осознание своей цели, он чувствовал, как оно проникает во все его существо. Два сердца бьются в его груди, и, пока они продолжают биться, он не оставит попыток, даже если ради этого придется сражаться.
Доктор повернулся к Романе.
– С чего начнем?
Вопрос: Лайк?
| 1. Лайк! | 4 | (100%) | |
| Всего: | 4 | ||
@темы: мини, рейтинг G - PG-13, fanfiction