Sexy_Thing
Название: Игра со временем
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Эльдатиэр
Оригинал: "Temporal Game" by Ryu Kitsune Bard84, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/10064859/1/Temporal-Game
Размер: драббл, 332 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Хёрт!Доктор
Категория: джен
Жанр: ангст, психология, философия
Рейтинг: G
Краткое содержание: Большинство народов, включая его собственный, сравнивало войну с игрой в шахматы, однако настоящая война выглядела далеко не так.
Выполнено для команды Хуниверс на ФБ-2014

Судя по всему, большинство народов, включая его собственный, сравнивало войну с игрой в шахматы. И правда, в ней был набор фигур, ходивших определенным образом, и каждый их ход приближал победу. Однако настоящая война выглядела далеко не так. Война была мерзким и грязным занятием. Она состояла в захвате территорий и припасов, – вернее, в том, чтобы отнимать их у противника. Ее главным элементом было убийство. О да, искусство войны включало в себя искусство резни. Но, несмотря на это, некоторые продолжали рассуждать о ней игровыми терминами.
Нет, конечно, даже он не смог избежать прихотей и фантазий своей расы. Но он думал о войне как об игре Го. Го – хаотична. Ее главная цель – захватить как можно больше клеток. Вот какой Доктор видел всю Войну Времени. Это был хаос, в котором противники периодически схватывались между собой, чтобы отвоевать территорию и, в конце концов, победить. Но с какой целью? До него доходили сведения о плане Высшего Совета, плане, который должен был положить конец этой войне.
Очень долгое время Доктор – если, конечно, он мог теперь так называть себя, – применял по отношению к Совету тактику йосу-ми. Он слишком много внимания уделял передовой, не замечая политиков. Но то, что они, по слухам, затевали… Возможно, настало время было переводить игру в эндшпиль. Доска была почти целиком заполнена фигурами, но ни одна из сторон даже не приблизилась к победе. Ему откровенно надоело, что Совет тянет кота за хвост, пора было встряхнуть игроков. Очевидно, что генералов вроде него попросту игнорировали. Ну что ж, больше этого не будет. Он вытянул руки над консолью ТАРДИС, готовясь ворваться в хранилище Омеги. До конца сражения оставался один ход… Игра была предопределена.

@темы: рейтинг G - PG-13, драббл, fanfiction, Doctor Who