16:39 

Его молчаливый разум (макси; R; джен, ангст, экшн, драма) - Глава 10

Sexy_Thing
Фандом: Doctor Who
Название: Его молчаливый разум
Переводчик: Sexy Thing
Бета: bfcure
Оригинал: "His Silent Mind" by Harold Saxon, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5633406/10/His-silent-mind
Размер: макси, 65 106 слов в оригинале
Персонажи:
Десятый Доктор
,
Симм!Мастер
,
Нил Армстронг
(ОМП),
Уильям Баннер
(ОМП),
Аурелия Норфенлайт
(ОЖП),
Рассилон

Категория: джен
Жанр: экшн, херт/комфорт, ангст, драма, дарк, AU
Рейтинг: R
Отказ: Все персонажи принадлежат BBC и Расселлу Т. Дэвису
Краткое содержание: Ведомый тем, что осталось от белой звезды, Десятый Доктор пытается найти Мастера, запертого на планете, обреченной своими создателями.
Примечания от автора: «Я написал эту историю с учетом того, что Десятый Доктор жив и здоров. Ему не пришлось жертвовать собой, чтобы спасти Уилфа – потому что его там не было. Какой–нибудь другой несчастный, невинный, но вполне заменимый парень в белом халате поджарился от 500 000 рад – не Доктор. Дальше все происходило по канону – Мастер исчез вместе в повелителями времени и Галлифреем, утерянным в последних днях Войны Времени. Уилф, живой и здоровый, вернулся домой к своей семье. А Доктор все еще бродит по Вселенной, пытаясь найти цель в жизни».
Примечания от переводчика: Насилие, нецензурная лексика, ОМП, ОЖП.
Содержит спойлеры к эпизодам "The Stolen Earth", "Journey's End" и "The End of Time".
Выполнено для команды Хуниверс на Фандомной Битве-2012
Является первой частью цикла "Повелитель времени и его Безумец" ("A Timelord and His Madman"), повествующего о приключениях Доктора и Мастера.
Всего планируется 10 книг: "His Silent Mind" ("Его молчаливый разум"), "Judoon Justice" ("Правосудие джудунов"), "A Murderous Feast" ("Кровавый пир"), "Shattered Worlds" ("Расколотые миры"), "Before Harry Met Lucy" ("Прежде чем Гарри встретил Люси"), "The Most Happy Bride" ("Самая счастливая невеста"), "This Reflection of Me" ("Это отражение меня"), "A Map of the Soul" ("Карта души"), "Against All Things Ending" ("Вопреки окончанию всего") и "The Eye of the Storm" ("Глаз бури").
Посвящение: Автору – Алану Хейтсма (a.k.a. Harold Saxon), за его неповторимую фантазию, пробудившую во мне любовь к Мастеру.
Замечательному переводчику шерлокофандома под ником Джуд, без которого я никогда бы не решилась на эту масштабную работу.
Моей невероятно талантливой и невозможно терпеливой бете bfcure, помогавшей мне и поддерживавшей меня словом и делом.
Расселлу Т. Дэвису – за его несомненный вклад в создание этой Вселенной.
И, наконец, всему безбрежно любимому мной Хуниверс–фандому.

Книга 2 - "Правосудие джудунов"
Книга 3 - "Кровавый пир"

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9


@темы: рейтинг R - NC-17, макси, fanfiction, His Silent Mind, Doctor Who, A Timelord and His Madman

URL
Комментарии
2014-01-09 в 20:34 

Dragnia
Why shouldn't I have a job? I'd be brilliant at having a job(c)Я буду врать, что пил, когда по правде я переводил
АААА БОЖЕ Один баннер чего стоит.
Я уже понял.что каникул от фикрайтерства мне не видать, даже от переводов в полной мере не откошу-буду твои читать:crazylove:

2014-01-10 в 10:42 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Dragnia, ащащащ :eyebrow:
За баннер нужно хвалить Lily Pond, которая помогала его делать :shuffle2: Точнее, приводить в волшебный вид)
Спасибо тебе) Я буду очень счастлива, если ты прочитаешь и скажешь, что думаешь)))
счастливая) у меня фикрайтерных каникул не бывает))

2014-01-10 в 11:06 

Dragnia
Why shouldn't I have a job? I'd be brilliant at having a job(c)Я буду врать, что пил, когда по правде я переводил
Sexy Thing, я их по нужде устраиваю - тупо сдохну в противном случае. А если серьезно, то просто ослепну. Это совсем грустно, но недосып и слабое зрение - это очень - очень плохо сочетание

2014-04-27 в 19:34 

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
кенийский лыжник mode on
Спасибо, что перевели этот фик! :):love:

2014-04-27 в 21:27 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
troyachka, большое спасибо за ваш интерес к нему :buddy:

2014-04-27 в 21:31 

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
Sexy Thing, а вы продолжение будете переводить? :shuffle:

2014-04-27 в 23:45 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
troyachka, я договорилась с автором на перевод всего цикла - так что да. :)
Вторая часть уже у беты, третья переведена)) :)

2014-04-27 в 23:54 

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
Sexy Thing, замечательно! Буду ждать :)

2017-05-24 в 02:55 

flamarina
magic always comes with a price
Не прошло и... много-много времени, как я обратным ходомдобралась до начала этой фантастической эпопеи.
А похоже автор вначале задумывал нечто попроще И, гхм , более цельное в смысле взаимоотношений Доктора и Мастера.
И как он несказанно "любит" скандальных баб. Представляю, как больно ему делает Моффат.

2017-05-24 в 11:09 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
flamarina, честно говоря, я не могу понять отношение автора к Моффату. Он вроде и Ривер в фик взял - только сделал ее почти злодейкой. И читать дальше, только я до этого не дочитала пока. :alles:
Мне кажется, основную арку он затеял с самого начала, больно уж ровно все получается. А аот сюжеты со временем начал усложнять, да.

2017-05-24 в 16:32 

flamarina
magic always comes with a price
Sexy Thing,
Вот! в том и прикол, что в его версии Ривер из пятой части хочется просто придушить. Или аннигилировать, как ту утку.
Девица из этой части совсем не настолько скандальна, но Доктор себя с ней ведёт.... гхм, хуже, чем с Джеки Тайлер, я бы так сказала ))) Авторское видение налицо ;)

Нет, я что, я довольна =) Просто как оно всё забавно переплетается.
Кажется, только Донне автор и благоволит из всех барышень "с характером"

   

TARDIS Data Core

главная